Chart export: improve labels, tooltips and UI of preferences page

FR :

Propriétés des graphiques exportés -------------------
|
|  Largeur d'affichage (cm)  
|  Résolution (dpi) - TOOLTIP = Densité de sortie en pixels par pouce
|                               
|  ⮕ Largeur résultante (pixels)

EN:

Exported charts properties -------------------
|
|  Display width (cm)  
|  Resolution (dpi) - TOOLTIP = Output density in pixels per inch
|                               
|  ⮕ Exported width (pixels)

Replace the "Exported width (pixels)" input text by a label and equals sign:

"Exported width (pixels) = 2677"

Do not grab all horizontal space in the layout for the 2nd column

changed milestone to %TXM 0.8.4

added charts preferences status::draft type::task ui labels

assigned to @sjacquot

changed title from Chart export preferences; improve labels to Chart export: improve labels of preferences page

changed the description

Location:

• org.txm.chartsengine.rcp.messages.ChartsEngineUIMessages

Keys:

• exportedChartsProperties
• exportedImageWidthInPixels
• exportedWidthPixels
• outputResolutionInDPI
• resolutionDPI

changed the description

J'ai interverti densité/résolution comme discuté dans les mails (donné la priorité au langage des éditeurs - résolution - et utilisé une terminologie plus carrée - densité - dans le tooltip).

Pour la même raison, j'ai utilisé 'dpi' dans le label, et 'ppi' dans le tooltip.

removed status::draft label

changed title from Chart export: improve labels of preferences page to Chart export: improve labels, tooltips and UI of preferences page

changed the description

mentioned in commit 4871d8d5

closed

Done.