GWT: 0.5, Check and update internationalized messages

(from redmine: issue id 280, created on 2013/07/23 by Alexey Lavrentev)

added type::bug + 1 deleted label

changed milestone to %Portal 0.7

added time estimate of 30m