RCP: 0.8.0: '"A" "B"' queries are broken by the query fix
the ‘“A” “B”’ queries are fixed in the AssistedChoiceQueryWidget with the ‘A" "B’ query
Solution
remove the old code in AssistedChoiceQueryWidget.setText that was fixing the query
(from redmine: issue id 2611, created on 2019/08/22 by Matthieu Decorde)