TBX: move the separator characters of the chart tool tips to the messages.properties system to be able to edit them for each langage

e. g.: no space before the character in EN.

Validation test

* create all supported kinds of charts of JFC charts engine: Specificities (bar plot), Specificities (line plot), CA factorial map, CA Eigenvalues bar plot, Partition dimensions and Progression in cumulative mode
* check the mouse over tool tips of all these charts in FR, RU, EN. The separators between labels and values must be " : " in FR, “: ” in EN and RU

MD: *OK Linux64

(from redmine: issue id 1098, created on 2014/11/03 by Sebastien Jacquot)

added charts type::bug + 1 deleted label

changed milestone to %TXM 0.7.7

Done in JFC charts engine. Need to check the tool tips of all charts in FR, RU, EN. The separators between labels and values must be " : " in FR, “: ” in EN and RU.

(from redmine: written on 2014/11/03 by Sebastien Jacquot)

The fix is not included in 0.7.7 beta (because of an auto-formatting function on save event in my text editor of Eclipse which trims trailing spaces)

(from redmine: written on 2015/02/28 by Sebastien Jacquot)

closed

assigned to @sjacquot