Term values: add missing term values for reproductiveCondition,...

Term values: add missing term values for reproductiveCondition, sampleSizeUnit, typeStatus, and language, fix behavior