Skip to content
GitLab
Projects Groups Topics Snippets
  • /
  • Help
    • Help
    • Support
    • Community forum
    • Submit feedback
    • Contribute to GitLab
  • Sign in
  • Doc fr CIDOC CRM Doc fr CIDOC CRM
  • Project information
    • Project information
    • Activity
    • Labels
    • Members
  • Repository
    • Repository
    • Files
    • Commits
    • Branches
    • Tags
    • Contributor statistics
    • Graph
    • Compare revisions
  • Issues 193
    • Issues 193
    • List
    • Boards
    • Service Desk
    • Milestones
  • Merge requests 0
    • Merge requests 0
  • CI/CD
    • CI/CD
    • Pipelines
    • Jobs
    • Artifacts
    • Schedules
  • Deployments
    • Deployments
    • Environments
    • Releases
  • Packages and registries
    • Packages and registries
    • Container Registry
  • Monitor
    • Monitor
    • Incidents
  • Analytics
    • Analytics
    • Value stream
    • CI/CD
    • Repository
  • Wiki
    • Wiki
  • Snippets
    • Snippets
  • Activity
  • Graph
  • Create a new issue
  • Jobs
  • Commits
  • Issue Boards
Collapse sidebar
  • GT-CIDOC-CRM
  • GT-traduction-CIDOC-CRM-FR
  • Doc fr CIDOC CRMDoc fr CIDOC CRM
  • Wiki
  • Home

Home · Changes

Page history
maj chemin du projet, #282 authored Mar 17, 2023 by Bertrand DAVID-JACQUOT's avatar Bertrand DAVID-JACQUOT
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
home.md
View page @ bcdf7ef4
......@@ -2,10 +2,10 @@
La dernière version du Cidoc-CRM (7.1.1) est accessible au format .docx [ici](http://www.cidoc-crm.org/sites/default/files/cidoc_crm_version_7.1.1.docx).
## [Conventions, sélection d'un fichier à traduire (entité, propriétés…)](https://gitlab.huma-num.fr/bdavid/doc-fr-cidoc-crm/-/wikis/Conventions)
## [Conventions, sélection d'un fichier à traduire (entité, propriétés…)](https://gitlab.huma-num.fr/gt-cidoc-crm/gt-traduction-cidoc-crm-fr/doc-fr-cidoc-crm/-/wikis/Conventions)
## [Premiers pas](https://gitlab.huma-num.fr/bdavid/doc-fr-cidoc-crm/-/wikis/Premiers-pas)
## [Premiers pas](https://gitlab.huma-num.fr/gt-cidoc-crm/gt-traduction-cidoc-crm-fr/doc-fr-cidoc-crm/-/wikis/Premiers-pas)
## Les figures
Les figures sont au format [SVG](https://fr.wikipedia.org/wiki/Scalable_Vector_Graphics), format libre de dessin/schéma/graphique vectoriel facilement affichable dans une page web. Peu importe le logiciel utilisé (cf. ticket #45 pour le créer, du moment que le fichier est en SVG.
......@@ -16,7 +16,7 @@ Pour les termes, afin d'avoir une cohérence de traduction, vous pouvez vous ré
Les traductions réalisées par le RCIP sont accessibles [ici](https://chin-rcip.github.io/cidoc_crm_fr-ca/v7.1/information/introduction) avec l'ordre du traduction accessible dans [ce document](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-cDR-Cq-tOqD7tVMuH5X4IW3RaDiBD91u5rUXfP7cCA/edit#gid=0).
La majorité des traducteurs va sans doute réaliser la traduction directement sous gitlab, les autres pourront donc voir que les dernières modifications ont été faites par telle ou telle personne si on ajoute son identifiant ou nom dans le message du commit, comme illustrée dans les [conventions](https://gitlab.huma-num.fr/bdavid/doc-fr-cidoc-crm/-/wikis/Conventions)
La majorité des traducteurs va sans doute réaliser la traduction directement sous gitlab, les autres pourront donc voir que les dernières modifications ont été faites par telle ou telle personne si on ajoute son identifiant ou nom dans le message du commit, comme illustrée dans les [conventions](https://gitlab.huma-num.fr/gt-cidoc-crm/gt-traduction-cidoc-crm-fr/doc-fr-cidoc-crm/-/wikis/Conventions)
# Pour les habitués de git/gitlab
Il est évidemment possible de copier (cloner) le projet sur sa machine, de commiter en local puis de charger (push) les modifications sur le serveur, notamment si vous voulez travailler sans connexion ethernet. Dans ce cas, réspecter aussi les conventions liées aux tickets (issues) pour savoir qui traduit quoi. N'hésitez pas à contacter @bdavid si vous avez des questions à ce sujet.
......
Clone repository
  1. Accueil
  2. Conventions
  3. Premiers pas
  4. Passage à la v7.1.1

Bac à sable pour vos essais mark-down

Compte-rendus des réunions

  • Réunion du 24 janvier 2023
  • Réunion du 23 septembre 2022
  • Réunion du 17 juin 2022
  • Réunion du 10 juin 2022
  • Réunion du 21 mars 2022 avec le RCIP
  • Réunion du 25 février 2022
  • Réunion du 18 janvier 2022
  • Réunion du 28 septembre 2021
  • Réunion du 18 mai 2021
  • Réunion du 9 octobre 2020