Problème cas particuliers de title dans les yaml

Suite à l'issue #71 (closed), j'ai fait plusieurs passe sur les ouvrages de « Parcours numériques » (ceux sur le nouveau pressoir : 1-pratiques, 5-surveiller, 8-tousartistes, 9-experimenter, 10-mythologies, 11-agir, 12-editionscritiques, 13-wikimedia) pour remettre les title (title_f et title_h) des yaml de chapitre et de livre dans le bon sens selon le modèle suivant :

title : titre complet sans formatage. Exemple : Je partage donc j’agis ? La massification des images de la crise de l’accueil des réfugié.e.s syrien.ne.s
title_f : titre formaté, avec le html. Exemple : Je partage donc j’agis ? La massification des images de la crise de l’accueil des réfugié.e.s syrien.ne.s
title_h : titre court (72 caractères max) pour les éléments de navigation (notamment le header). Exemple : Je partage donc j’agis ?

Ici, juste un insécable signalé par un   dans title_f (cas courant).

Italique dans un titre (courant)

Est-ce la bonne option si je mets l'italique en md (*italique*) dans le title et le title_h ? Et en html dans le title_f ( ).

Si je ne le mets pas dans le title, l'italique n'apparaît pas dans le header et le menu déroulant.

title : *How to do cities with words*. Ville, espace et littérature à l’ère hyperconnectée
title_f : How to do cities with words. Ville, espace et littérature à l’ère hyperconnectée
title_h : *How to do cities with words*

/!\ le  du title_f apparaît dans l'onglet de mon navigateur (surtout quand en début de titre - ex : chap7 pour 9-experimenter, chap10 pour 8-tousartistes).

Caractère pouvant être interprété à échapper (moins courant) - `< >`

Le titre de l'article est : Interfaces situées. Frictions et perméabilités dans *Men in Grey* et <scanner-pack>

Qu'est-ce que je peux mettre en title pour que <scanner-pack> apparaisse ?

title_f : Interfaces situées. Frictions et perméabilités dans Men in Grey et \<scanner-pack\>
title_h : Interfaces situées

Autres caractères

Dans title_fr, pas besoin de mettre des caractères spéciaux pour les apostrophes, accents et autres caractères spéciaux (œ...) ?

Subtitle

Doit-il en être de même avec les subtitles : soit, quand il y a de l'italique par exemple, mettre un subtitle_f ? (cf. chapitre5, 12-editionscritiques)

toc livre.yaml (pour les ouvrages qui en ont sur l'ancien modèle, détaillée)

Est-ce que je dois m'en soucier ? (je dirais non étant donné qu'on ne l'utilise plus me semble-t-il)

La plupart des exemples sont pris dans 11-agir. Et les tests sont faits avec Pandoc 3.1.3 et le Pressoir 4.4.0.

C'est peut-être un peu brouillon, j'ai l'impression en m'étant lancé dans cette aventure de m'être pris les pieds dans le tapis. Si tu penses que c'est plus simple, on peut aussi faire un point rapide en visio.