export PDF: prise en compte du `title_f` à la place du `title_h` pour les titres de chapitres

Description de l'issue dans les issues de l'ouvrage voix-et-technologie