navbar: masquer langues si unilingue

Ne pas afficher les langues (section de la navbar) lorsqu’il n’y a qu’une seule langue.

Aussi, adapter la disposition sur écrans plus étroits.

Closes #1 (closed)