correction

text is a foreign relationship. data.texts will return a queryset manager object. You need to call .all() on it to get all the entities.

In the Django template, you can just use .all.

Use render from django.shortcuts: it does the heavy lifting for you (template management and all).