♻️ refactor(articles): harmonise le read only pour formulaires annotations

Disable la modale de création et d'édition dans l'UI si rôle est guest.