test : ne pas convertir le br en retour ligne pour diminuer les sauts de lignes