Conventions.md

@@ -18,16 +18,19 @@ Veuillez
 ![issue_1](uploads/20246698b21ad6e6396f4f48ff4a1ddd/issue_1.png)
 
 4. Puis, à l'aide des fonctionnalité dans le menu à droite, procédez à :
+
 - l'assignation à votre nom/pseudo ![assignee](uploads/e1dd6d31419d01ae9f010e8efe5deed9/assignee.png)
 - éventuellement, le délai imparti/prévisionnel à la traduction ![due_date](uploads/b116a56182f277b47553a6eb3a7585e7/due_date.png)
 - et suivez les instructions initiales du ticket de l'entité choisie.
-Pour plus d'information sur les propriétés d'un ticket (issue), il est possible de déployer le menu à droite ![deployer](uploads/d27031506e6f26f5bd899346d025e723/deployer.png).
+
+Pour plus d'information sur les propriétés d'un ticket (issue), il est possible de déployer le menu à droite, voir l'exemple ci-dessous ![deployer](uploads/d27031506e6f26f5bd899346d025e723/deployer.png).
 ---
 
 ![entite_appropriee](uploads/d7cefba10fddd909fd0a7e541003dade/entite_appropriee.png)
 
 
-## dans les fichiers à traduire
+## Dans les fichiers à traduire
+
 Afin de faciliter la traduction, chaque fichier contient d'abord la version anglaise, puis la version française (évidemment en grande partie vide au départ). 
 
 Notez bien que la version anglaise est rédigée en mode "citation" 
@@ -38,6 +41,7 @@ Dès lors qu'il y a un tableau, il ne doit pas y avoir de retour à la ligne dan
 
 
 ## À la sauvegarde (commit) - labels
+
 Avant de sauvegarder, indiquer à quelle étapes de traduction par les jalons suivants:
 *  traduction provisoire
 *  traduction avancée