Edition, Concordances, Index, etc., add new text rendering rules for chinese

Currently for any language words are separated by space and punctuations are separated from words by space or not depending on rules.

In Chinese writing, we must be able to also stick words together.

For example, the current rendering in Editions is wrong:

盖闻 天地 之 数 ， 有 十二万九千六百 岁 为 一 元 。 (notice all the spaces between words and punctuation)

It should be rendered:

盖闻天地之数，有十二万九千六百岁为一元。 (only several spaces are still there near punctuation marks)

Same thing in Concordances pivots and contexts, Index forms, etc.