CWB-encode fails to process UTF-8 diacritics following accent marks

When diacritics accents are encoded on the next character cwb-encode fails. This issue has been observed only on Mac

Solution

Normalize the accents when writing CQP corpus sources files

At the beginning of the importer steps of import modules use : String s2 = java.text.Normalizer.normalize(s, java.text.Normalizer.Form.NFC)

This must be done before any other import step: tokenizer, annotate, etc.