Skip to content

Préférences, Section TXM / Avancé / TAL / TreeTagger

  • Par défaut, sans avoir installé les extensions TreeTagger l'interface déclare une erreur : image

  • Peut on laisser ces champs vides pour ne pas avoir ce message d'erreur sans avoir installé les extensions TreeTagger ? (c'est à dire après l'installation de TXM)

  • renommer : Activate processes debug messages -> Activate TreeTagger debug messages

  • renommer : TreeTagger process options -> TreeTagger options / Options de TreeTagger

  • renommer : Print the token rather than for unknown lemma -> Forme du mot comme lemme pour lemme inconnu / Word form as lemma for unknown lemma

  • tooltip : Use the word form as lemma rather than for unknown lemma / Utiliser la forme du mot comme lemme plutôt que pour un lemme inconnu

  • renommer : lemmas -> lemmata

  • renommer : Turn on the heuristics fur guessing the part of speech of unknown hyphenated words -> unknown hyphenated words part of speech heuristic / heuristique de partie du discours des mots inconnus césurés

  • tooltip : use a heuristic to determine the part of speech of unknown hyphenated words / utiliser une heuristique pour déterminer la partie du discours des mots inconnus césurés

  • renommer : Print tag probabilities -> part of speech probability / probabilité de la partie du discours

  • tooltip : add the probability of the part of speech as a property / ajouter la probabilité de la partie du discours comme propriété

  • renommer : Read auxiliary lexicon entries from a file -> Fichier de lexique externe / External lexicon file

  • tooltip : external lexicon file (form TAB pos TAB lemma) / fichier de lexique externe (forme TAB catégorie TAB lemme)

  • renommer : Read a word-class automaton from a file -> word-class automaton file / fichier d'automate de catégorie

  • tooltip : grammatical word-class automaton file / fichier d'automate de catégorie grammaticale de mot

  • renommer : TreeTagger Training process options -> TreeTagger Training options / Options d'apprentissage de TreeTagger

  • renommer : consider preceding tags for tagging -> left context size / taille contexte gauche

  • tooltip : use a context of words / utiliser un contexte de mots

  • renommer : use as threshold for decision tree gain -> minimum decision tree gain / gain de l'arbre de décision minimum

  • renommer : use as smoothing weight -> smoothing weight / poids de lissage

  • renommer : use as threshold for affix tree gain -> minimum affix tree gain / gain de l'arbre des affixes minimum

  • renommer : use as equivalence class weight -> equivalence class weight / poids de la classe d'équivalence

  • renommer : use as threshold probability for lexical entries (default 0.001) -> threshold probability for lexical entries / probabilité seuil pour les entrées lexicales

  • tooltip : threshold probability for lexical entries (default 0.001) / probabilité seuil pour les entrées lexicales (0.001 par défaut)