Refine Navigator command's editor

From MR comments: txm-manual!5 (comment 127955)

Commentaires de modification de la section 'Navigateur'

• [dév] "Seuls les 1000 premiers mots sont affichés par défaut. Ce nombre peut être modifié dans la préférence TXM > Utilisateur > Navigateur." : je n'ai pas trouvé de section Navigateur dans les Préférences de TXM version: 0.8.4 (2025-02-04 07h05)
• [dév] peut on supprimer la structure 'txmcorpus' de la liste des structures utilisables par le Navigateur ?
• [dév] à gauche de la barre de navigation en bas, l'icone du bouton 'chercher dans le tableau' est trop proche de l'icone de la commande "Navigateur" (une loupe sur un tableau)
• [dév] "Informations de structures" prend beaucoup de place. Proposition, remplacer par <nom de la structure courante> :, ce qui donnerait <p> : n=1.
• [dév] "Éléments par page" ; après discussion avec @mdecorde l'implémentation actuelle est plus une troncature du tableau affiché qu'une pagination. En l'état ce paramètre devrait plutôt s'appeler "Nombre de lignes" ou "Nombre de mots" et cette terminologie devrait être utilisée également pour la préférence de nombre de lignes par défaut.
• [dév] il faudrait ajouter à cet outil le même scénario de pagination que pour la concordance : étant donné un nombre de lignes N, paginer par pages de n lignes. Et donc naviguer dans les structures ET dans les pages
• orthographe : "Litéral" doit être corrigé en "Littéral"
• [dév] "Sensible à la casse" : cette option doit être FAUSSE par défaut (moins de contraintes possibles au début d'une recherche)
• [dév] ajouter la barre de recherche d'occurrences CQP - comme pour dans l'édition - ou bien remplacer la barre de recherche de chaines par celle de recherche d'occurrences