Charts, separate items selection and mouse over selection

Separate the item mouse over selector and the multiple items selector. (also see: #2119)