Standardize chart and data export features UI labels

FR NOTE:

Export de graphique FR :

• Exporter le graphique =>
• Exporter le graphique...

Export de graphique EN :

• Export the current view =>
• Export chart...

Export de données FR :

• Exporter les données =>
• Exporter les données...

Export de données EN :

• Export data... =>
• (pas de changement)

Copie de graphique dans presse-papier FR :

• Exporter le graphique dans le presse-papier =>
• Copier le graphique dans le presse-papier

Copie de graphique dans presse-papier EN :

• Copy chart view to clipboard =>
• Copy chart to clipboard

Copie de données dans presse-papier FR :

• Exporter les données dans le presse-papier =>
• Copier les données dans le presse-papier

Copie de données dans presse-papier EN :

• Copy data to clipboard =>
• (pas de changement)

Also see:

• FR: https://fr.wikipedia.org/wiki/Visualisation_de_donn%C3%A9es
• EN: https://en.wikipedia.org/wiki/Data_and_information_visualization

Validation test

See menu entries in :

• Corpus view contextual menu : Export > ...
• main toolbar
• main menu : File > Export > ...
• a CA editor toolbar export menu

changed milestone to %TXM 0.8.4

added export messages type::task ui labels

assigned to @sjacquot

removed type::task label

added status::draft type::task labels

removed type::task label

added type::specs label

changed the description

changed the description

changed the description

added status::feedback label and removed status::draft label

changed title from Uniformize chart and data export features UI labels to Standardize chart and data export features UI labels

mentioned in commit f343f27a

removed type::specs label

added type::task label

changed the description

changed the description