Portal, texts and selection commands, slow first opening

When opened for the first time (after the portal startup) these commands are slow to be displayed.

Solution

Change the way the values are retrieved or pre-compute the values

(from redmine: issue id 3349, created on 2023/02/23 by Matthieu Decorde)