tables, sorting break the column widths set by the user

Reproduce :

• build a concordance or any other command displaying results in a SWT table
• change the ref column size
• change sort
  ->the ref column size is reset

(from redmine: issue id 3213, created on 2022/02/04 by Matthieu Decorde)

• Relations:
  • relates #2710
  • relates #2914 (closed)