GWT, consolidate the upload command

The admin upload corpus command is broken.

User error message:

Result:
État HTTP 404 – Non trouvé

Type Rapport d'état

message /FileUpload/Corpus.html

description La ressource demandée n'est pas disponible.
Apache Tomcat/9.0.16 (Ubuntu)

Solution

- ne pas utiliser l’adresse relative de la servlet

- utiliser HTTPS dans l’adresse sinon le navigateur bloque la requête

• finaliser les messages de succès et erreur

(from redmine: issue id 2894, created on 2020/09/17 by Matthieu Decorde)