Binary corpus load, upgrade error detection

The binary corpus load process should first test:

1. the corpus version
2. the files structures
3. the files format

(from redmine: issue id 2890, created on 2020/09/03 by Matthieu Decorde)

• Relations:
  • relates #2891