Concordance pivot sorting seems broken after annotating some word properties

Concordance pivot sorting seems broken after annotating some word properties.

Steps to reproduce

• create a concordance of [frlemma="faire"] on VOEUX
• transform “frpos” property on some lines
• change the view to display the pivot as “frpos” and sort the column

  • =>it seems the sort is done on the old value of “frpos” (even after having saved the annotations)

  • MD 1 : I guess this is normal because the sort is done with the "word" property ; to sort with the frpos property one must change the sort property before :

    

  • MD 2 : if annotations are not saved they are not used to sort (they are not CQP properties yet)

(from redmine: issue id 2748, created on 2020/01/29 by Sebastien Jacquot)

• Relations:
  • relates #1927 (closed)