RCP: X.X, call LexicalTable commands on Index result

Add shortcut commands on the Index results to call Specificties, AFC, Classifications (= all commands available from a LexicalTable)

(from redmine: issue id 2302, created on 2017/12/15 by Matthieu Decorde)