RCP: X.X, simplify Update wizard

Last two steps could be avoided since they are not really useful to the casual TXM user:

* download yes/no page
* install after download yes/no page

(from redmine: issue id 1819, created on 2016/07/06 by Matthieu Decorde)