[filtres] search floue (casse, accents, typo)

Pour les filtres terms et search passé par une recherche insensible à la casse et à l'accentuation. Éventuellement passer par minisearch pour être aussi résilient aux fautes de typo