Skip to content

Déterminants doubles

Dans Profiterole, 562 substantifs ont un double déterminant : ne souhaite-t-on pas plutôt qu'un des deux éléments soit un modifieur ?

  1. tout + DET

Liste : tos, Tos, tot, Tot, tota, tote, Tote, totes, Totes, tous, Tout, tout, toute, Toutes, toutes, touz, tox, toz, Toz, trestos, Trestot, trestot, Trestote, trestote, Trestotes, trestous, trestout, trestoutes, Trestoz, Trestuit, trestuit, Trestut, trestut, trestute, trestutes, Trestuz, trestuz, Tuit, tuit, Túit, tuiz, Tut, tut, tuta, tute, Tute, tutes, Tutes, tuz, Tuz

  • Avant le substantif (OF 504 occ., MF 34 occ.)
    • Toutes les hores que Lancelot avoit fet ceste proiere si se trovoit si plein et si resazié, et si garni de la grace dou saint esperit qu'il li ert bien avis qu'il eust gosté de toutes les bones viandes dou monde.
    • Que certes une chanberiere Ne valent tuit, bien le savez, Li chevalier que vos avez :
    • Tuit me sont alegié li manbre,
    • Qui avroit toz fez amasser Voz chevaliers por cest afeire, Ne s'an oseroit avant treire Toz li miaudres,
    • Totes ferai ses volentez,
  • Après le substantif
    • Les paroles totes oït. -> DET NOUN DET
    • Lors finera mes travauz toz.
    • Qant il oiet un enfant nestre, Les poinz contot toz de sa vie. -> DET NOUN VERB DET
    • L'oïe pert e la veüe tute ;
    • La destre main ad perdue trestute ;
    • Muntet li reis e si hume trestuz E Bramidonie, qu'il meinet en sa prisun ;
  • tous les + cardinal
    • et à tous les deux jours jousta le roy de Chipre, et pluseurs autres dux, contes et barons.
  1. le + cardinal
  • L'une meitiet li turnet cuntreval ;
  • L'une meitiet l'en fruissed d'une part ;
  • si parti on le vile en deus moitiés, si que li pelerin en eurent l'une moitié et li Venicien l'autre.
  • A l'une main si ad sun piz batud :
  1. DET + ordinal
  • La premiere foiz a consoil Li dist :
  • Que cil ne fet pas la meslee Qui fiert la premiere colee,
  1. tel
  • « Ma dameisele, je vos doing Et a mestier et sanz besoing .I. tel chevalier con je sui ;
  1. es
  • Einz s'an parti en es le pas,
  • Et la pucele en es le pas S'an part
  • Et cele dit en es le pas :
  1. autre
  • Vengez voz filz, voz freres e voz heirs, Qu'en Rencesvals furent morz l'altre seir !
  • Et furent au dit sacre les evesques de Laon, de Beauvais, lors chancelier de France, de Langres et de Noyon, pers de France, et pluseurs autres prelas, qui n'estoient pas pers, et barons : Loys, duc d'Anjou, et Phelippe, duc de Touraine, et la contesse de Flandres, contesse d'Artois, pers de France, le roy de Chipre, le duc de Breban, frere de l'Empereur et oncle du dit roy de France ; le duc de Lorraine, le duc de Bar, et pluseurs autres barons qui n'estoient pas pers.
  1. DET + son
  • é en chescune ad plante le son pople qu'il ad levé.
  • Quant li empereres Andromes oï que si faitement estoient chil troi vaslet de chu lignage, si kemanda a chelui sen balliu, qui molt estoit malvais hons et traïtres ausi comme il estoit, qu'il les alast prendre et qu'il les pendist ou qu'il les fesist de male mort morir.
  1. ambdui
  • E par ces enseignes que ambdui tes fiz en un jur murrunt.
  1. quelques
  • Quelque trois jours après, arrivèrent audit lieu de Lisle les embassadeurs du roy, où estoit le conte d'Eu, le chancellier de France appelé Morvilier et l'evesque de Narbonne ;
  1. Intervalles
  • Quant ilz virent la grant amour et cordialité que le roy avoit envers eulx, la royne print sa fille, qui estoit de l'eage de cinq a six mois, entre ses bras,
  • et fit tant par ses journees qu'il vint a Paris, la ou estoit le jeune roy de France de l'eage de dix huit a vingt ans, tant beau, tant sage que merveilles.
  1. Erreurs
  • et ne la pourroient prendre d'ung long temps, se il y a vivres dedans et gens qu'ilz soient leaulx a leur dame. »
Edited by Mathilde Regnault