Et maintenant ça marche ! (même si on ne devrait pas avoir à surcharger la méthode fetch, ça aurait dû marcher avec celle de la classe parente). Reste maintenant à activer la bonne fonction d'insertion quand on clique sur le bouton Choisir.

J'envoie déjà où j'en suis : une librairie presque générique (mais utilisant la récup URL de SPIP pour l'instant alors qu'il faudrait autre chose pour que ça puisse devenir une lib générique) qui permet de récupérer des ressources Omeka suivant divers paramètres + un DEBUT d'itérateur SPIP censé permettre une boucle OMEKA dans les squelettes… et qui boucle bien autant de fois qu'il y a de résultats sauf que… la boucle renvoie toujours vide totalement et passe dans la partie conditionnelle si vide, et je ne comprends pas pourquoi