Commit 5b67e2f8 authored by Hélène Jouguet's avatar Hélène Jouguet
Browse files

Update nakala-guide-de-depot.md

parent 0e2127b4
Pipeline #7110 passed with stage
in 1 minute and 28 seconds
...@@ -13,21 +13,20 @@ faciles à trouver, accessibles, interopérables et réutilisables). ...@@ -13,21 +13,20 @@ faciles à trouver, accessibles, interopérables et réutilisables).
La qualité se met en oeuvre par exemple en utilisant des référentiels standardisés ou en respectant les mêmes normes intellectuelles pour effectuer les descriptions. La qualité se met en oeuvre par exemple en utilisant des référentiels standardisés ou en respectant les mêmes normes intellectuelles pour effectuer les descriptions.
La richesse se met en oeuvre en complétant le plus grand nombre possible de champs afin d'optimiser la compréhension des données. La richesse se met en oeuvre en complétant le plus grand nombre possible de champs afin d'optimiser la compréhension des données.
Dans NAKALA la description peut se faire de manière étendue et cumulative. Dans NAKALA la description est basée sur un ensemble minimal de 5 informations qui peuvent être enrichies de manière étendue et cumulative.
Nous déclinons dans ce qui suit quelques conseils pour le codage de ces métadonnées. ## Statut du guide de description des données dans NAKALA
La version du guide actuelle propose des conseils et bonnes pratiques pour les champs de métadonnées obligatoires et complémentaires génériques. Il a vocation à être complété.
Il est possible d'effectuer des [remarques](https://gitlab.huma-num.fr/huma-num-public/documentation/-/issues/new?issue%5Bassignee_id%5D=&issue%5Bmilestone_id%5D=).
## Le modèle NAKALA ## Le modèle NAKALA
En déposant une données dans NAKALA, vous devez compléter 5 champs obligatoires qui constituent le modèle NAKALA. Ces champs sont inspirés du Dublin-Core sur la correspondance suivante : En déposant une données dans NAKALA, vous devez compléter 5 champs obligatoires qui constituent le modèle NAKALA :
- Titre
| NAKALA | DublinCore | - Auteur
| ------ | ------ | - Date
| type | dc:type | - Type
| auteur | dc:creator | - Licence
| date | dc:date | Ces champs sont inspirés du Dublin-Core.
| license | dc:rights |
| titre | dc:title |
## Le modèle Dublin-Core qualifié ## Le modèle Dublin-Core qualifié
Aux cinq champs NAKALA, il est possible d'ajouter et/ou dupliquer tout autre champ issu du modèle Dublin-Core qualifié. Aux cinq champs NAKALA, il est possible d'ajouter et/ou dupliquer tout autre champ issu du modèle Dublin-Core qualifié.
...@@ -62,9 +61,7 @@ Aux champs obligatoires, il est souhaitable de compléter la description par tou ...@@ -62,9 +61,7 @@ Aux champs obligatoires, il est souhaitable de compléter la description par tou
- Quand plusieurs informations de même nature doivent être précisés, utilisez plusieurs fois le même terme. - Quand plusieurs informations de même nature doivent être précisés, utilisez plusieurs fois le même terme.
N'utilisez pas de système basé sur des caractères séparateurs. N'utilisez pas de système basé sur des caractères séparateurs.
Note!!! Huma-Num soutient des réseaux d'experts données disciplinaires ou métiers via son réseau de consortiums et dans les relais en région MSH. La réflexion sur la description de données devrait inclure autant que faire ce peut une harmonisation disciplinaire dans le choix des vocabulaires et dans la façon de compléter les informations. Les réseaux sont présentés dans l'onglet [Consortiums et Réseaux](https://www.huma-num.fr/)
---------- ----------
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment