vérifier que la colonnne "sentence" est bien ajoutée une seule fois