in extract_records, modifications are needed to better reflect the recordings' metadata

Created by: maxime-fily

1-add discourse type 2-change dc:subject to dc:subject AND xsi_type=language