improve the `detect_multiple_peaks` method

For the moment, the method assumes that the dataframe entries have numeric and contiguous indexes (see instruction values[i + 1] - values[i]). This requires a reset_index() after the find_peaks method.

The function needs to be rewritten to overcome this constraint by iterating directly on the pairs of peaks