home.md

 # Premiers pas
 Cette page est là pour vous guider sur comment procéder à la traduction.
 
-Afin d'éviter des installations fastidieuses, nous vous proposons de travailler directement via ce wiki.
+Afin d'éviter des installations fastidieuses, nous vous proposons de travailler directement sur gitlab.
+La documentation est découpée en de multiples fichiers. Comme illustré dans la capture ci-dessous, e1.md, e2.md… pour les entités E1, E2…
 
-Il est écrit en [markdown](https://fr.wikipedia.org/wiki/Markdown), qui est du texte avec des balises de mise en forme légères, cf. [le bac à sable](Bac-à-sable) si vous ne connaissez pas.
+Les fichiers sont écrits en [markdown](https://fr.wikipedia.org/wiki/Markdown), qui est du texte avec des balises de mise en forme légères, cf. [le bac à sable](Bac-à-sable) si vous ne connaissez pas.
 
-Une fois la page sélectionnée, il suffit de cliquer sur le bouton _Edit_ ou _Éditer_
+Une fois la page sélectionnée, 
+
+![cidoc-trad-liste-fichier](uploads/4e0b09d05aea73db510c41c6cfb6b87f/cidoc-trad-liste-fichier.png)
+
+il suffit de cliquer sur le bouton _Edit_ ou _Éditer_
 ![202001_capture_gitlab_wiki-bouton-edit](uploads/b4afbe06336cb94d10e99301d3a3d030/202001_capture_gitlab_wiki-bouton-edit.png)
 
 En haut de la zone d'édition de texte ce trouve deux onglets qui permettent à tout moment de basculer entre le mode édition _Write_ et le mode _Aperçu_ ou _Preview_