|
|
|
CR de la session du 23 septembre 2022
|
|
|
|
|
|
|
|
# info générale
|
|
|
|
[Table périodique du CIDOC](https://remogrillo.github.io/cidoc-crm_periodic_table/?code=E1)
|
|
|
|
Dans le [googledoc](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1907jCczrY-6c7HcCYRvAF5cFLNULygfS0fcd63cSNmo/edit#gid=382191639)
|
|
|
|
- E73 : Information Object devient Objet Informationnel
|
|
|
|
- P165 incorporates - incorpore
|
|
|
|
|
|
|
|
# [Milestone E72](https://gitlab.huma-num.fr/bdavid/doc-fr-cidoc-crm/-/milestones/12#tab-issues)
|
|
|
|
|
|
|
|
#238 P106 validé
|
|
|
|
- _fragments of_ & _clippings from a_ sont tous deux traduits par _fragments de_
|
|
|
|
|
|
|
|
#137 P45 validé
|
|
|
|
- _consists of_ est traduit par _est constitué·e de_
|
|
|
|
- _is incorporated in_ est traduit par _est_incorporé·e dans_
|
|
|
|
- _consumed raw material_
|
|
|
|
|
|
|
|
#136 P44 En cours de révision
|
|
|
|
- _has condition_ traduit par _a pour condition_
|
|
|
|
- choix de E3 : _Etat physique_
|
|
|
|
- choix de E14: _Evaluation d'état physique_
|
|
|
|
|
|
|
|
**en attente de décision pour P2 - has type**
|
|
|
|
|
|
|
|
# SIG
|
|
|
|
P45 - title vs scopenote
|
|
|
|
consist or incorporate is in title
|
|
|
|
first line of scopenote uses _is composed_ instead of _consists_
|
|
|
|
P44 - Scopenote
|
|
|
|
reference to E3 is missing in :
|
|
|
|
_An instance of Condition State is specific to an instance of E18 Physical Thing._ |
|
|
\ No newline at end of file |
