|
|
# Session du 17 juin 2022
|
|
|
|
|
|
## Validation
|
|
|
Nous prévoyons de poursuivre la validation du Groupe E19 :
|
|
|
https://gitlab.huma-num.fr/bdavid/doc-fr-cidoc-crm/-/blob/translate/stats/result15.csv
|
|
|
Ensemble E19:
|
|
|
P54(valide)/P56(traduit)/P57(traduit) -> 93a9bec1
|
|
|
E20(traduit)/E22(traduit)
|
|
|
-> environ 2h de révision pour validation
|
|
|
|
|
|
# GT traduction du SIG - documents
|
|
|
Lien vers les documents de groupe de traduction du SIG (best practices & gouvernances) :
|
|
|
https://drive.google.com/drive/folders/1VtvZmH86GjLWQhZW8tv-63HfSUntUkUn?usp=sharing
|
|
|
Hier 16/6, 6ème RDV
|
|
|
|
|
|
https://drive.google.com/drive/folders/1kBwcjIXi77-FWa33seWNvFb_-KsYbrYO?usp=sharing
|
|
|
|
|
|
## Projet d'article sur le workflow des traductions :
|
|
|
https://docs.google.com/document/d/125R12nY1EQQ8-EFGXAxVjHx_pwbQLAlX/edit?usp=sharing&ouid=106256027080822017897&rtpof=true&sd=true
|
|
|
|
|
|
## Essai de représentation graphique d'un groupe de validation
|
|
|
|
|
|
voir le [document markdown](https://gitlab.huma-num.fr/bdavid/doc-fr-cidoc-crm/-/blob/translate/stats/graphmermaid_workinprogress.md)
|
|
|
|
|
|
## Actualités
|
|
|
|
|
|
Échanges avec @omarlet et @ganais sur l’intérêt à ce que notre projet soit soutenu par le consortium MASA (… MASA+ à venir). Il serait alors intéressant qu’un membre du projet soit membre de MASA…
|
|
|
|
|
|
Restitution aux AN [Sparnatural](https://www.archives-nationales.culture.gouv.fr/documents/10157/277814/Programme+Sparnatural+2022/)
|
|
|
|
|
|
« Humanités numériques et Web sémantique » se déroulera à Nancy, aux Archives Henri-Poincaré, le mardi 21 juin.
|
|
|
Vous pouvez retrouver le programme, les résumés et les articles à l'adresse https://humanumwebsem.sciencesconf.org/resource/page/id/1
|
|
|
|
|
|
Lien d'inscription : https://humanumwebsem.sciencesconf.org/registration
|
|
|
|
|
|
## Bibliothèque Zotero du GT
|
|
|
|
|
|
Référence de Bulle
|
|
|
|
|
|
Formation & tutoriels Cidoc-CRM / dossier par @ganais
|
|
|
|
|
|
## Pour les shortcuts - créer une issue pour la validation
|
|
|
|
|
|
réaliser une validation commune sous la forme "mathématique" choisie (voir P56)
|
|
|
|
|
|
## Décision
|
|
|
Remplacer les espaces des noms d’entités et propriétés par des underscores, exemple :
|
|
|
P7 a eu lieu en (a été témoin de) -> `P7_a_eu_lieu_en_(a_été_témoin_de)`
|
|
|
Cela identifie mieux le nom et facilite les manipulations informatiques
|
|
|
Reporté dans https://gitlab.huma-num.fr/bdavid/doc-fr-cidoc-crm/-/issues/22 |
|
|
\ No newline at end of file |