... | ... | @@ -6,13 +6,16 @@ présent-es: @bdavid, @ganais, @btuilleonetti, @mvanruymbeke, @rkrummeich |
|
|
## Ordre du jour
|
|
|
[TOC]
|
|
|
### 1. Passage des traductions en V7.1.2 & version destinée à la norme ISO Quelle version du CIDOC-CRM traduire ?
|
|
|
|
|
|
- La 7.1.1 devait être la version soumise à la certification MAIS :
|
|
|
o Elle comporte encore quelques imperfections, notamment les exemples des propriétés P174, 176, 182, 184, 185 ….
|
|
|
o Des incohérences dans les pages introductives (Email de F. Nicolucci du 9 janvier 2022)
|
|
|
|
|
|
- La version qui sera soumise à l’ISO sera la 7.1.2 Mais
|
|
|
o Cette version n’est pas accessible sur le site CIDOC (ici : https://www.cidoc-crm.org/versions-of-the-cidoc-crm ) où l’on passe de la 7.1.1 à la 7.1.2
|
|
|
|
|
|
- P. Michon recommande ceci : traduire la 7.1.1 et de la mettre à jour quand la 7.1.2 sera soumise à l’ISO
|
|
|
*A COMPLETER*
|
|
|
|
|
|
### 2. Intégration continue
|
|
|
- Pour la publication de la traduction française, nous nous baserons sur le [modèle de publication du cidoc](https://cidoc-crm.org/html/cidoc_crm_v7.1.1.html)
|
|
|
|
... | ... | |