"e" en exposant
Les "e" en exposant ont disparu. Ils sont systématiquement utilisés pour indiquer des numéros de sicèle, par exemple "Ve siècle".
La notation pour faire cela en RST est apparemment (à tester) : V:sup:`e` siècle.
@evankote, à mon avis, une regex détectant un I, un V ou un X suivi d'un espace et de "siècle" devrait faire le taf.
Ou alors, tu remplaces à la main. 'Toi qui vois.