Demandes d'évolutions de la mise en page du site

Mise en page générale :

1. Titres

• à gauche et encadrés (comme avant), en gras et en caractères très grands
• Comme avant : https://estrades.huma-num.fr/gregorius/liste_traductions.html
• Non centré : https://estrades-dev.huma-num.fr/gregorius/versions

2. Sous-titres 

• à gauche après trait vertical, en caractères assez grands
• Comme ici : https://estrades-dev.huma-num.fr/gregorius/versions

3. Paragraphes :

• Petit retrait à gauche, interligne environ 1,5, justifiés partout y compris dans les énumérations en retrait

• A justifier dans les retraits p.ex. ici : https://estrades-dev.huma-num.fr/gregorius/versions

4. Images

• centrées avec une légende dessous
• également centrée, sur la largeur de la page sauf indication contraire (il s’agit de la page d’accueil et de la page de présentation de chaque version)
• Comme : https://estrades.huma-num.fr/gregorius/editions/F4-1

• Texte

  • partout la même police en caractères droits, italiques réservés aux titres et aux mots étrangers (donc pas dans les sous-titres)

• Liens : en bleu

  • Comme : https://digi.ub.uni-heidelberg.de/de/grd/index.html

Accueil :

• https://estrades-dev.huma-num.fr/gregorius
• Agrandir et centrer l’image + diminuer et centrer la légende

Mentions légales

• Retirer la ligne : Transcriptions : Les transcriptions ont été réalisées avec le logiciel Oxygen et la technologie élaborée par la Bibliothèque Universitaire de Heidelberg pour ses différents projets d’édition numérique.

Ouverture d’une page anglaise

• à faire sur Gitlab

Publication des numérisations

• A faire des essais avec une seule image : L6-1-63r Cf. https://gitlab.huma-num.fr/estrades/gregorius/gregorius-pages-md/-/blob/PL/site/fr/editions/L6/edition
• Pour arriver aux numérisations remplacer la case « Transcription et traduction » par « Édition »

**Titre : **De mirabili divina dispensatione et ortu beati Gregorii papæ

**Choix d’affichage : **

• [si possible faire trois colonnes]
  • Fac-similé + transcription
  • Transcription + Traduction
  • Fac-similé + transcription + traduction
  • [Colonne de gauche = fac-similé]
  • [Colonne de droite = transcription avec le découpage des épisodes, pour cette page ép. 1-4]
  • [Fonction de feuilletage avec des flèches]

**Onglet quelque part : **Télécharger L6-1 (JPG, 26 Mb) [= les 13 images]

A vérifier :

• Les anciennes fichiers TEI ont-elles été conservées ? A vérifier par Guillaume (avec Elsa), j’ai des sauvegardes sur mon disque dur et pourrai les redéposer sur Gitlab si la question de savoir sur quelle version travailler est résolue, les fichiers sont rouges dans Oxygen depuis janvier/février
• Sur le site public « 2VL », pas sur la version dev, cf. Bibliographie A vérifier par Guillaume
• Prévoir liens directs vers l’allemand, le français et l’anglais