edit: corrections mineures, coquilles, listes et formulations #1

parcours/02_stylo.md

@@ -4,11 +4,11 @@
 
 Stylo est un éditeur de texte simplifiant la rédaction et l'édition de documents scientifiques en sciences humaines et sociales.
 
-Vous pouvez consulter [la documentation](http://stylo-doc.ecrituresnumeriques.ca/), [une présentation vidéo](https://www.youtube.com/watch?v=qcwEqbcxBF8).
+Vous pouvez consulter [la documentation](http://stylo-doc.ecrituresnumeriques.ca/) ainsi qu'[une présentation vidéo](https://www.youtube.com/watch?v=qcwEqbcxBF8).
 
-### Chaine de publication
+### Chaîne de publication
 
-![Chaine de publication Stylo](./media/chaine_stylo_sp.png)
+![Chaîne de publication Stylo](./media/chaine_stylo_sp.png)
 
 ## Fonctionnalités
 
@@ -17,13 +17,13 @@ L'environnement de travail de Stylo intègre une chaîne éditoriale complète b
   - **un éditeur de métadonnées**
   - **un versionnage**
   - **une gestion de la bibliographie**
-  - **différents formats exports** : HTML5, XML (TEI, Erudit), pdf...
+  - **différents formats exports** : HTML5, XML (TEI, Érudit), PDF...
   - **l'annotation**
   - **le partage de document**
 
 ### Édition
 
-Un article dans Stylo est composé par trois éléments distincts :
+Un article dans Stylo est composé de trois éléments distincts :
 
   - un corps de texte
   - des métadonnées
@@ -36,10 +36,10 @@ L'environnement d'édition est composé de 5 modules :
 1. au centre : l'espace d'écriture, consacré au corps de texte de l'article
 2. à droite : le bouton [Metadata] ouvre l'éditeur de métadonnées
 3. à gauche :
-    3.1. les Versions pour naviguer et agir sur les différentes versions de l'article
-    3.2. le Sommaire de l'article liste les titres de niveau 2 et 3
-    3.3. la Bibliographie liste les références bibliographiques
-    3.4. les Statistiques offrent quelques données quantitatives sur l'article
+  1. les Versions pour naviguer et agir sur les différentes versions de l'article
+  2. le Sommaire de l'article liste les titres de niveau 2 et 3
+  3. la Bibliographie liste les références bibliographiques
+  4. les Statistiques offrent quelques données quantitatives sur l'article
 
 ![Stylo_Modules](./media/stylo_fullopen_marqued.png)
 
@@ -53,19 +53,21 @@ Après vous être créé un compte sur [stylo.ecrituresnumeriques.ca](http://sty
 Dans la liste des articles, ouvrez et consultez le document **How-to** qui vous permettra de découvrir les fonctionnalités de Stylo, et vous donnera l'essentiel de la syntaxe Markdown pour éditer un document.
 
 À découvrir :
-  - le module de versionnage
-  - le sommaire
-  - la gestion des références
-  - les métadonnées
-  - la comparaison de versions
+
+- le module de versionnage
+- le sommaire
+- la gestion des références
+- les métadonnées
+- la comparaison de versions
 
 À éditer :
-  - déclarer un titre et niveaux de titre
-  - ajouter un italique
-  - ajouter une citation
-  - ajouter une image
-  - ajouter une note de bas de page
-  - ajouter une référence
+
+- déclarer un titre et niveaux de titre
+- ajouter un italique
+- ajouter une citation
+- ajouter une image
+- ajouter une note de bas de page
+- ajouter une référence
 
 Vous pouvez à tout moment visualiser un rendu du document en cours d'édition avec le bouton **[Annotate]**.
 
@@ -81,16 +83,16 @@ L'exercice va consister à éditer un article simple à l'aide de Stylo dans le
 2. reporter le texte dans Stylo
 3. éditer le texte en Markdown et traiter notamment :
     - les hyperliens: `[texte du lien](http://lien.ca)`
-    - les italiques: `un mot *en italique*`
+    - les italiques: `un mot _en italique_`
     - les espaces insécables: en ASCII ` `, ou sur Stylo `CTRL+ESPACE`
     - les citations: avec `> ` en début de ligne
 4. à titre pédagogique, ajouter des éléments supplémentaires :
     - 2 niveaux de titre: `#` niveau 1 et `##` niveau 2
-    - une ou plusieurs note.s de bas de page: `[^note]`
+    - une ou plusieurs note.s de bas de page: `[^note]` pour l'appel de note dans le texte et `[^note]: Ma note.` pour le texte de la note en fin de document
     - une image: `![Légende de l'image](http://lien.ca/vers/image.jpg)`
 5. traiter les deux références bibliographiques:
     - générer les références en bibtex (voir tutoriel [Comment importer rapidement une bibliographie vers Zotéro ?](http://www.youtube.com/watch?v=S-f3J9LOqdQ))
-    - intégrer les clés bibtex dans l'article (voir [Références en markdown/bibtex](./parcours/09_ressources.md#r%C3%A9f%C3%A9rences-en-markdownbibtex))
+    - intégrer les clés BibTeX dans l'article (voir [Références en Markdown/BibTeX](./parcours/09_ressources.md#r%C3%A9f%C3%A9rences-en-markdownbibtex))
 
 Les deux références utilisés en bibtex :
 
@@ -116,7 +118,7 @@ Les deux références utilisés en bibtex :
 
 Stylo permet de produire plusieurs formats à partir du format pivot en Markdown.
 
-Il est possible de choisir entre deux styles de citations : ![moduleexport](./media/exportmodal.png)
+Il est possible de choisir entre deux styles de citation : ![moduleexport](./media/exportmodal.png)
 
 1. _inline citations_ : la référence de type _(Goody, 1976)_ est ajoutée dans le corps du texte,
 2. _footnotes citations_ : la référence est intégrée avec un appel de note.
@@ -131,4 +133,4 @@ Il est possible de choisir entre deux styles de citations : ![moduleexport](./me
 Au prochain exercice, nous allons utiliser les sources du `.zip` pour personnaliser la production de document.
 
 ---
-Voir la suite [[03_outils](./03_outils.md)]
+Voir la suite [[04_edition](./04_edition.md)]