Problème d'import pour les textes multilingues

Exemples :

• le passage (pk) 412 devrait avoir 4 textes mais seuls 2 sont pris en compte (français et grec), c'est probablement un problème du script d'import ;
• la passage (pk) 160 devrait avoir 4 langues (dont 2 en anglais), mais seules 3 langues sont prises en compte, est-ce que c'est parce qu'il y a 2 fois l'anglais ?
• dans le passage 4.1 il y a plusieurs fois la même langue.

Question sous-jacente : est-ce qu'il faut que nous fassions une enquête de fond pour vérifier que les données sont bien toutes importées ?