Groupement des mots-clés par catégorie : à partir du pk et non de son nom

Justification de cette issue : bugs constatés avec les traductions.