diff --git a/django/locale/cmn/LC_MESSAGES/django.po b/django/locale/cmn/LC_MESSAGES/django.po
index bc371006afa69fc972325ba01c1c9e41acd7b34f..656123328e6560f7d7fe63265484ed6279537313 100644
--- a/django/locale/cmn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/locale/cmn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 13:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 13:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,27 +18,27 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: anthology/settings/__init__.py:99
+#: anthology/settings/__init__.py:107
 msgid "Latin"
 msgstr "拉丁语"
 
-#: anthology/settings/__init__.py:100
+#: anthology/settings/__init__.py:108
 msgid "English"
 msgstr "英语"
 
-#: anthology/settings/__init__.py:101
+#: anthology/settings/__init__.py:109
 msgid "French"
 msgstr "法语"
 
-#: anthology/settings/__init__.py:102
+#: anthology/settings/__init__.py:110
 msgid "Italian"
 msgstr "意大利语"
 
-#: anthology/settings/__init__.py:103
+#: anthology/settings/__init__.py:111
 msgid "Portuguese"
 msgstr "葡萄牙语"
 
-#: anthology/settings/__init__.py:104
+#: anthology/settings/__init__.py:112
 msgid "Mandarin Chinese"
 msgstr "普通话"
 
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "内部参考"
 #: meleager_user/templates/registration/login.html:7
 #: meleager_user/templates/registration/login.html:16
 #: meleager_user/templates/registration/login.html:30
-#: web/templates/web/base.html:84
+#: web/templates/web/base.html:87
 msgid "Log in"
 msgstr "登录"
 
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "登录"
 #: web/templates/web/alignment/alignment_update.html:84
 #: web/templates/web/author/author_create.html:27
 #: web/templates/web/author/author_delete.html:39
-#: web/templates/web/base.html:133 web/templates/web/city/city_create.html:31
+#: web/templates/web/base.html:139 web/templates/web/city/city_create.html:31
 #: web/templates/web/city/city_delete.html:39
 #: web/templates/web/city/create.html:40
 #: web/templates/web/city/create_wikidata.html:41
@@ -167,13 +167,43 @@ msgstr "登录"
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: meleager_user/views.py:62
+#: meleager_user/templates/registration/register.html:7
+#: meleager_user/templates/registration/register.html:16
+#: web/templates/web/base.html:90
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
+#: meleager_user/templates/registration/register_success.html:7
+msgid "Register Success"
+msgstr ""
+
+#: meleager_user/templates/registration/register_success.html:12
+msgid "Your registration is a success!"
+msgstr ""
+
+#: meleager_user/templates/registration/register_success.html:12
+msgid "However your account will be active only after an admin validation."
+msgstr ""
+
+#: meleager_user/templates/registration/register_success.html:13
+msgid "You will receive an email very soon to confirm your registration."
+msgstr ""
+
+#: meleager_user/user_forms.py:13
+msgid "Institution"
+msgstr ""
+
+#: meleager_user/user_forms.py:16
+msgid "Email adress"
+msgstr ""
+
+#: meleager_user/views.py:84
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Profile of"
 msgid "Profile of %(user)s"
 msgstr "形象展示"
 
-#: meleager_user/views.py:81
+#: meleager_user/views.py:103
 #, python-format
 msgid "Modifications by user %(user_history)s"
 msgstr ""
@@ -184,8 +214,8 @@ msgstr ""
 
 #: web/forms/city.py:14
 msgid ""
-"URL of the city on the reference authority, for instance: https://www."
-"wikidata.org/wiki/Q23482"
+"URL of the city on the reference authority, for instance: https://"
+"www.wikidata.org/wiki/Q23482"
 msgstr ""
 
 #: web/forms/fields.py:16
@@ -194,8 +224,8 @@ msgstr ""
 
 #: web/forms/keywords.py:16
 msgid ""
-"URL of the keyword on the reference authority, for instance: https://www."
-"wikidata.org/wiki/Q747483"
+"URL of the keyword on the reference authority, for instance: https://"
+"www.wikidata.org/wiki/Q747483"
 msgstr ""
 
 #: web/forms/passage.py:30
@@ -372,14 +402,14 @@ msgid "TLG"
 msgstr ""
 
 #: web/templates/web/author/detail.html:32
-#: web/templates/web/city/detail.html:27
+#: web/templates/web/city/detail.html:38
 #: web/templates/web/keyword/detail.html:27
 #: web/templates/web/passage/_metadata.html:6
 msgid "URN"
 msgstr "统一资源名称"
 
 #: web/templates/web/author/detail.html:42 web/templates/web/base.html:38
-#: web/templates/web/city/detail.html:37
+#: web/templates/web/city/detail.html:49
 #: web/templates/web/keyword/detail.html:37 web/views/home.py:9
 msgid "Passages"
 msgstr "多个警句"
@@ -400,11 +430,11 @@ msgstr "菜单"
 msgid "Authors"
 msgstr "相关作者"
 
-#: web/templates/web/base.html:40 web/views/cities.py:28
+#: web/templates/web/base.html:40 web/views/cities.py:30
 msgid "Cities"
 msgstr "相关城市"
 
-#: web/templates/web/base.html:41 web/views/keywords.py:29
+#: web/templates/web/base.html:41 web/views/keywords.py:30
 msgid "Keywords"
 msgstr "关键词"
 
@@ -455,11 +485,11 @@ msgstr "账户"
 msgid "Profile"
 msgstr "形象展示"
 
-#: web/templates/web/base.html:80
+#: web/templates/web/base.html:82
 msgid "Log out"
 msgstr "注销"
 
-#: web/templates/web/base.html:105 web/templates/web/base.html:150
+#: web/templates/web/base.html:111 web/templates/web/base.html:156
 #: web/templates/web/passage/_alignments.html:104
 #: web/templates/web/passage/_authors.html:28
 #: web/templates/web/passage/_authors.html:70
@@ -488,15 +518,15 @@ msgstr "注销"
 msgid "Close"
 msgstr "关闭页面"
 
-#: web/templates/web/base.html:115
+#: web/templates/web/base.html:121
 msgid "Change language"
 msgstr "更改语言"
 
-#: web/templates/web/base.html:136
+#: web/templates/web/base.html:142
 msgid "Submit & change"
 msgstr "提交并修改"
 
-#: web/templates/web/base.html:164
+#: web/templates/web/base.html:170
 msgid ""
 "\n"
 "                        Anthologia Graeca Project, A Collaborative Edition "
@@ -506,13 +536,9 @@ msgid ""
 "                    "
 msgstr ""
 
-#: web/templates/web/base.html:178
-msgid ""
-"\n"
-"                        To know more <a href=\"https://ecrituresnumeriques."
-"ca/en/Activities/Projects/2016/1/19/Palatine-Anthology\">about the projet</"
-"a>.\n"
-"                    "
+#: web/templates/web/base.html:185
+#, python-format
+msgid "To know more <a href=\"%(a_propos_url)s\">about the project</a>."
 msgstr ""
 
 #: web/templates/web/city/city_create.html:20
@@ -529,7 +555,7 @@ msgstr "您将删除此篇章的一个城市"
 
 #: web/templates/web/city/create.html:8
 #: web/templates/web/city/create_wikidata.html:8
-#: web/templates/web/city/detail.html:7
+#: web/templates/web/city/detail.html:18
 msgid "Back to cities"
 msgstr "回到城市目录"
 
@@ -560,24 +586,24 @@ msgstr ""
 msgid "We cannot find the URL you submitted on Wikidata."
 msgstr ""
 
-#: web/templates/web/city/detail.html:45
+#: web/templates/web/city/detail.html:57
 #: web/templates/web/keyword/detail.html:45
 msgid "Scholia"
 msgstr "评注"
 
-#: web/templates/web/city/detail.html:53
+#: web/templates/web/city/detail.html:65 web/templates/web/city/list.html:106
 msgid "Birth place of"
 msgstr "出生地"
 
-#: web/templates/web/city/detail.html:61
+#: web/templates/web/city/detail.html:73 web/templates/web/city/list.html:119
 msgid "Death place of"
 msgstr "临终地"
 
-#: web/templates/web/city/list.html:24 web/templates/web/keyword/list.html:32
+#: web/templates/web/city/list.html:45 web/templates/web/keyword/list.html:32
 msgid "Add from Wikidata"
 msgstr ""
 
-#: web/templates/web/city/list.html:36 web/templates/web/keyword/list.html:44
+#: web/templates/web/city/list.html:57 web/templates/web/keyword/list.html:44
 #: web/templates/web/passage/_alignments.html:23
 #: web/templates/web/passage/_authors.html:19
 #: web/templates/web/passage/_cities.html:18
@@ -592,6 +618,10 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr "添加"
 
+#: web/templates/web/city/list.html:93
+msgid "Epigrams:"
+msgstr ""
+
 #: web/templates/web/comment/comment_create.html:18
 msgid "Add a new comment"
 msgstr "添加新注释"
diff --git a/django/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/django/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 8b4ee6cd761aec7d5a75f7ed4b0f707f13705e32..6092de25dcf090b86dbcb1d967775de31de8b45d 100644
--- a/django/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 13:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 13:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,27 +18,27 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: anthology/settings/__init__.py:99
+#: anthology/settings/__init__.py:107
 msgid "Latin"
 msgstr ""
 
-#: anthology/settings/__init__.py:100
+#: anthology/settings/__init__.py:108
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: anthology/settings/__init__.py:101
+#: anthology/settings/__init__.py:109
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: anthology/settings/__init__.py:102
+#: anthology/settings/__init__.py:110
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: anthology/settings/__init__.py:103
+#: anthology/settings/__init__.py:111
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: anthology/settings/__init__.py:104
+#: anthology/settings/__init__.py:112
 msgid "Mandarin Chinese"
 msgstr ""
 
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #: meleager_user/templates/registration/login.html:7
 #: meleager_user/templates/registration/login.html:16
 #: meleager_user/templates/registration/login.html:30
-#: web/templates/web/base.html:84
+#: web/templates/web/base.html:87
 msgid "Log in"
 msgstr ""
 
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 #: web/templates/web/alignment/alignment_update.html:84
 #: web/templates/web/author/author_create.html:27
 #: web/templates/web/author/author_delete.html:39
-#: web/templates/web/base.html:133 web/templates/web/city/city_create.html:31
+#: web/templates/web/base.html:139 web/templates/web/city/city_create.html:31
 #: web/templates/web/city/city_delete.html:39
 #: web/templates/web/city/create.html:40
 #: web/templates/web/city/create_wikidata.html:41
@@ -157,12 +157,42 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: meleager_user/views.py:62
+#: meleager_user/templates/registration/register.html:7
+#: meleager_user/templates/registration/register.html:16
+#: web/templates/web/base.html:90
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
+#: meleager_user/templates/registration/register_success.html:7
+msgid "Register Success"
+msgstr ""
+
+#: meleager_user/templates/registration/register_success.html:12
+msgid "Your registration is a success!"
+msgstr ""
+
+#: meleager_user/templates/registration/register_success.html:12
+msgid "However your account will be active only after an admin validation."
+msgstr ""
+
+#: meleager_user/templates/registration/register_success.html:13
+msgid "You will receive an email very soon to confirm your registration."
+msgstr ""
+
+#: meleager_user/user_forms.py:13
+msgid "Institution"
+msgstr ""
+
+#: meleager_user/user_forms.py:16
+msgid "Email adress"
+msgstr ""
+
+#: meleager_user/views.py:84
 #, python-format
 msgid "Profile of %(user)s"
 msgstr ""
 
-#: meleager_user/views.py:81
+#: meleager_user/views.py:103
 #, python-format
 msgid "Modifications by user %(user_history)s"
 msgstr ""
@@ -173,8 +203,8 @@ msgstr ""
 
 #: web/forms/city.py:14
 msgid ""
-"URL of the city on the reference authority, for instance: https://www."
-"wikidata.org/wiki/Q23482"
+"URL of the city on the reference authority, for instance: https://"
+"www.wikidata.org/wiki/Q23482"
 msgstr ""
 
 #: web/forms/fields.py:16
@@ -183,8 +213,8 @@ msgstr ""
 
 #: web/forms/keywords.py:16
 msgid ""
-"URL of the keyword on the reference authority, for instance: https://www."
-"wikidata.org/wiki/Q747483"
+"URL of the keyword on the reference authority, for instance: https://"
+"www.wikidata.org/wiki/Q747483"
 msgstr ""
 
 #: web/forms/passage.py:30
@@ -355,14 +385,14 @@ msgid "TLG"
 msgstr ""
 
 #: web/templates/web/author/detail.html:32
-#: web/templates/web/city/detail.html:27
+#: web/templates/web/city/detail.html:38
 #: web/templates/web/keyword/detail.html:27
 #: web/templates/web/passage/_metadata.html:6
 msgid "URN"
 msgstr ""
 
 #: web/templates/web/author/detail.html:42 web/templates/web/base.html:38
-#: web/templates/web/city/detail.html:37
+#: web/templates/web/city/detail.html:49
 #: web/templates/web/keyword/detail.html:37 web/views/home.py:9
 msgid "Passages"
 msgstr "Epigrams"
@@ -383,11 +413,11 @@ msgstr ""
 msgid "Authors"
 msgstr ""
 
-#: web/templates/web/base.html:40 web/views/cities.py:28
+#: web/templates/web/base.html:40 web/views/cities.py:30
 msgid "Cities"
 msgstr ""
 
-#: web/templates/web/base.html:41 web/views/keywords.py:29
+#: web/templates/web/base.html:41 web/views/keywords.py:30
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
@@ -436,11 +466,11 @@ msgstr ""
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
-#: web/templates/web/base.html:80
+#: web/templates/web/base.html:82
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: web/templates/web/base.html:105 web/templates/web/base.html:150
+#: web/templates/web/base.html:111 web/templates/web/base.html:156
 #: web/templates/web/passage/_alignments.html:104
 #: web/templates/web/passage/_authors.html:28
 #: web/templates/web/passage/_authors.html:70
@@ -469,15 +499,15 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: web/templates/web/base.html:115
+#: web/templates/web/base.html:121
 msgid "Change language"
 msgstr ""
 
-#: web/templates/web/base.html:136
+#: web/templates/web/base.html:142
 msgid "Submit & change"
 msgstr ""
 
-#: web/templates/web/base.html:164
+#: web/templates/web/base.html:170
 msgid ""
 "\n"
 "                        Anthologia Graeca Project, A Collaborative Edition "
@@ -487,12 +517,9 @@ msgid ""
 "                    "
 msgstr ""
 
-#: web/templates/web/base.html:178
-msgid "To know more"
-msgstr ""
-
-#: web/templates/web/base.html:178
-msgid "about the project"
+#: web/templates/web/base.html:185
+#, python-format
+msgid "To know more <a href=\"%(a_propos_url)s\">about the project</a>."
 msgstr ""
 
 #: web/templates/web/city/city_create.html:20
@@ -509,7 +536,7 @@ msgstr "You are about to delete a city from this epigram:"
 
 #: web/templates/web/city/create.html:8
 #: web/templates/web/city/create_wikidata.html:8
-#: web/templates/web/city/detail.html:7
+#: web/templates/web/city/detail.html:18
 msgid "Back to cities"
 msgstr ""
 
@@ -536,24 +563,24 @@ msgstr ""
 msgid "We cannot find the URL you submitted on Wikidata."
 msgstr ""
 
-#: web/templates/web/city/detail.html:45
+#: web/templates/web/city/detail.html:57
 #: web/templates/web/keyword/detail.html:45
 msgid "Scholia"
 msgstr ""
 
-#: web/templates/web/city/detail.html:53
+#: web/templates/web/city/detail.html:65 web/templates/web/city/list.html:106
 msgid "Birth place of"
 msgstr ""
 
-#: web/templates/web/city/detail.html:61
+#: web/templates/web/city/detail.html:73 web/templates/web/city/list.html:119
 msgid "Death place of"
 msgstr ""
 
-#: web/templates/web/city/list.html:24 web/templates/web/keyword/list.html:32
+#: web/templates/web/city/list.html:45 web/templates/web/keyword/list.html:32
 msgid "Add from Wikidata"
 msgstr ""
 
-#: web/templates/web/city/list.html:36 web/templates/web/keyword/list.html:44
+#: web/templates/web/city/list.html:57 web/templates/web/keyword/list.html:44
 #: web/templates/web/passage/_alignments.html:23
 #: web/templates/web/passage/_authors.html:19
 #: web/templates/web/passage/_cities.html:18
@@ -568,6 +595,10 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
+#: web/templates/web/city/list.html:93
+msgid "Epigrams:"
+msgstr ""
+
 #: web/templates/web/comment/comment_create.html:18
 msgid "Add a new comment"
 msgstr ""
diff --git a/django/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/django/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index c42256620e6c9d6fc41c0adbabdd204aee3d810a..77389c995262c4a96877ba7ef23ef72252709aa2 100644
--- a/django/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 13:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 13:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,27 +18,27 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: anthology/settings/__init__.py:99
+#: anthology/settings/__init__.py:107
 msgid "Latin"
 msgstr "Latin"
 
-#: anthology/settings/__init__.py:100
+#: anthology/settings/__init__.py:108
 msgid "English"
 msgstr "Anglais"
 
-#: anthology/settings/__init__.py:101
+#: anthology/settings/__init__.py:109
 msgid "French"
 msgstr "Français"
 
-#: anthology/settings/__init__.py:102
+#: anthology/settings/__init__.py:110
 msgid "Italian"
 msgstr "Italien"
 
-#: anthology/settings/__init__.py:103
+#: anthology/settings/__init__.py:111
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugais"
 
-#: anthology/settings/__init__.py:104
+#: anthology/settings/__init__.py:112
 msgid "Mandarin Chinese"
 msgstr "Mandarin (Chinois)"
 
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Référence interne de"
 #: meleager_user/templates/registration/login.html:7
 #: meleager_user/templates/registration/login.html:16
 #: meleager_user/templates/registration/login.html:30
-#: web/templates/web/base.html:84
+#: web/templates/web/base.html:87
 msgid "Log in"
 msgstr "Connexion"
 
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Connexion"
 #: web/templates/web/alignment/alignment_update.html:84
 #: web/templates/web/author/author_create.html:27
 #: web/templates/web/author/author_delete.html:39
-#: web/templates/web/base.html:133 web/templates/web/city/city_create.html:31
+#: web/templates/web/base.html:139 web/templates/web/city/city_create.html:31
 #: web/templates/web/city/city_delete.html:39
 #: web/templates/web/city/create.html:40
 #: web/templates/web/city/create_wikidata.html:41
@@ -159,12 +159,42 @@ msgstr "Connexion"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: meleager_user/views.py:62
+#: meleager_user/templates/registration/register.html:7
+#: meleager_user/templates/registration/register.html:16
+#: web/templates/web/base.html:90
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
+#: meleager_user/templates/registration/register_success.html:7
+msgid "Register Success"
+msgstr ""
+
+#: meleager_user/templates/registration/register_success.html:12
+msgid "Your registration is a success!"
+msgstr ""
+
+#: meleager_user/templates/registration/register_success.html:12
+msgid "However your account will be active only after an admin validation."
+msgstr ""
+
+#: meleager_user/templates/registration/register_success.html:13
+msgid "You will receive an email very soon to confirm your registration."
+msgstr ""
+
+#: meleager_user/user_forms.py:13
+msgid "Institution"
+msgstr ""
+
+#: meleager_user/user_forms.py:16
+msgid "Email adress"
+msgstr ""
+
+#: meleager_user/views.py:84
 #, python-format
 msgid "Profile of %(user)s"
 msgstr ""
 
-#: meleager_user/views.py:81
+#: meleager_user/views.py:103
 #, python-format
 msgid "Modifications by user %(user_history)s"
 msgstr ""
@@ -175,8 +205,8 @@ msgstr ""
 
 #: web/forms/city.py:14
 msgid ""
-"URL of the city on the reference authority, for instance: https://www."
-"wikidata.org/wiki/Q23482"
+"URL of the city on the reference authority, for instance: https://"
+"www.wikidata.org/wiki/Q23482"
 msgstr ""
 
 #: web/forms/fields.py:16
@@ -185,8 +215,8 @@ msgstr ""
 
 #: web/forms/keywords.py:16
 msgid ""
-"URL of the keyword on the reference authority, for instance: https://www."
-"wikidata.org/wiki/Q747483"
+"URL of the keyword on the reference authority, for instance: https://"
+"www.wikidata.org/wiki/Q747483"
 msgstr ""
 
 #: web/forms/passage.py:30
@@ -363,14 +393,14 @@ msgid "TLG"
 msgstr ""
 
 #: web/templates/web/author/detail.html:32
-#: web/templates/web/city/detail.html:27
+#: web/templates/web/city/detail.html:38
 #: web/templates/web/keyword/detail.html:27
 #: web/templates/web/passage/_metadata.html:6
 msgid "URN"
 msgstr ""
 
 #: web/templates/web/author/detail.html:42 web/templates/web/base.html:38
-#: web/templates/web/city/detail.html:37
+#: web/templates/web/city/detail.html:49
 #: web/templates/web/keyword/detail.html:37 web/views/home.py:9
 msgid "Passages"
 msgstr "Épigrammes"
@@ -391,11 +421,11 @@ msgstr ""
 msgid "Authors"
 msgstr "Auteurs"
 
-#: web/templates/web/base.html:40 web/views/cities.py:28
+#: web/templates/web/base.html:40 web/views/cities.py:30
 msgid "Cities"
 msgstr "Villes"
 
-#: web/templates/web/base.html:41 web/views/keywords.py:29
+#: web/templates/web/base.html:41 web/views/keywords.py:30
 msgid "Keywords"
 msgstr "Mots-clés"
 
@@ -444,11 +474,11 @@ msgstr "Compte"
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
-#: web/templates/web/base.html:80
+#: web/templates/web/base.html:82
 msgid "Log out"
 msgstr "Déconnexion"
 
-#: web/templates/web/base.html:105 web/templates/web/base.html:150
+#: web/templates/web/base.html:111 web/templates/web/base.html:156
 #: web/templates/web/passage/_alignments.html:104
 #: web/templates/web/passage/_authors.html:28
 #: web/templates/web/passage/_authors.html:70
@@ -477,15 +507,15 @@ msgstr "Déconnexion"
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
-#: web/templates/web/base.html:115
+#: web/templates/web/base.html:121
 msgid "Change language"
 msgstr "Changer de langue"
 
-#: web/templates/web/base.html:136
+#: web/templates/web/base.html:142
 msgid "Submit & change"
 msgstr "Soumettre et modifier"
 
-#: web/templates/web/base.html:164
+#: web/templates/web/base.html:170
 msgid ""
 "\n"
 "                        Anthologia Graeca Project, A Collaborative Edition "
@@ -495,13 +525,10 @@ msgid ""
 "                    "
 msgstr ""
 
-#: web/templates/web/base.html:178
-msgid "To know more"
-msgstr "Pour en savoir plus"
-
-#: web/templates/web/base.html:178
-msgid "about the project"
-msgstr "sur le projet"
+#: web/templates/web/base.html:185
+#, python-format
+msgid "To know more <a href=\"%(a_propos_url)s\">about the project</a>."
+msgstr "Pour en savoir plus <a href=\"%(a_propos_url)s\">sur le projet</a>."
 
 #: web/templates/web/city/city_create.html:20
 msgid "Add a new city"
@@ -517,7 +544,7 @@ msgstr "Vous êtes sur le point d'effacer une ville de cette épigramme"
 
 #: web/templates/web/city/create.html:8
 #: web/templates/web/city/create_wikidata.html:8
-#: web/templates/web/city/detail.html:7
+#: web/templates/web/city/detail.html:18
 msgid "Back to cities"
 msgstr "Revenir aux villes"
 
@@ -548,24 +575,24 @@ msgstr ""
 msgid "We cannot find the URL you submitted on Wikidata."
 msgstr ""
 
-#: web/templates/web/city/detail.html:45
+#: web/templates/web/city/detail.html:57
 #: web/templates/web/keyword/detail.html:45
 msgid "Scholia"
 msgstr "Scholies"
 
-#: web/templates/web/city/detail.html:53
+#: web/templates/web/city/detail.html:65 web/templates/web/city/list.html:106
 msgid "Birth place of"
 msgstr "Lieu de naissance de"
 
-#: web/templates/web/city/detail.html:61
+#: web/templates/web/city/detail.html:73 web/templates/web/city/list.html:119
 msgid "Death place of"
 msgstr "Lieu de mort de"
 
-#: web/templates/web/city/list.html:24 web/templates/web/keyword/list.html:32
+#: web/templates/web/city/list.html:45 web/templates/web/keyword/list.html:32
 msgid "Add from Wikidata"
 msgstr ""
 
-#: web/templates/web/city/list.html:36 web/templates/web/keyword/list.html:44
+#: web/templates/web/city/list.html:57 web/templates/web/keyword/list.html:44
 #: web/templates/web/passage/_alignments.html:23
 #: web/templates/web/passage/_authors.html:19
 #: web/templates/web/passage/_cities.html:18
@@ -580,6 +607,10 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
+#: web/templates/web/city/list.html:93
+msgid "Epigrams:"
+msgstr ""
+
 #: web/templates/web/comment/comment_create.html:18
 msgid "Add a new comment"
 msgstr "Ajouter un nouveau commentaire"
diff --git a/django/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/django/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index c48c1c04c94c6e6c31998511a9c0a515def78288..106456e5dd91417ed64baecf0f2361e8554a5697 100644
--- a/django/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 13:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 13:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,27 +18,27 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: anthology/settings/__init__.py:99
+#: anthology/settings/__init__.py:107
 msgid "Latin"
 msgstr "Latino"
 
-#: anthology/settings/__init__.py:100
+#: anthology/settings/__init__.py:108
 msgid "English"
 msgstr "Inglese"
 
-#: anthology/settings/__init__.py:101
+#: anthology/settings/__init__.py:109
 msgid "French"
 msgstr "Francese"
 
-#: anthology/settings/__init__.py:102
+#: anthology/settings/__init__.py:110
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: anthology/settings/__init__.py:103
+#: anthology/settings/__init__.py:111
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portoghese"
 
-#: anthology/settings/__init__.py:104
+#: anthology/settings/__init__.py:112
 msgid "Mandarin Chinese"
 msgstr "Cinese mandarino"
 
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Referenza interna"
 #: meleager_user/templates/registration/login.html:7
 #: meleager_user/templates/registration/login.html:16
 #: meleager_user/templates/registration/login.html:30
-#: web/templates/web/base.html:84
+#: web/templates/web/base.html:87
 msgid "Log in"
 msgstr "Connessione"
 
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Connessione"
 #: web/templates/web/alignment/alignment_update.html:84
 #: web/templates/web/author/author_create.html:27
 #: web/templates/web/author/author_delete.html:39
-#: web/templates/web/base.html:133 web/templates/web/city/city_create.html:31
+#: web/templates/web/base.html:139 web/templates/web/city/city_create.html:31
 #: web/templates/web/city/city_delete.html:39
 #: web/templates/web/city/create.html:40
 #: web/templates/web/city/create_wikidata.html:41
@@ -167,13 +167,43 @@ msgstr "Connessione"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
-#: meleager_user/views.py:62
+#: meleager_user/templates/registration/register.html:7
+#: meleager_user/templates/registration/register.html:16
+#: web/templates/web/base.html:90
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
+#: meleager_user/templates/registration/register_success.html:7
+msgid "Register Success"
+msgstr ""
+
+#: meleager_user/templates/registration/register_success.html:12
+msgid "Your registration is a success!"
+msgstr ""
+
+#: meleager_user/templates/registration/register_success.html:12
+msgid "However your account will be active only after an admin validation."
+msgstr ""
+
+#: meleager_user/templates/registration/register_success.html:13
+msgid "You will receive an email very soon to confirm your registration."
+msgstr ""
+
+#: meleager_user/user_forms.py:13
+msgid "Institution"
+msgstr ""
+
+#: meleager_user/user_forms.py:16
+msgid "Email adress"
+msgstr ""
+
+#: meleager_user/views.py:84
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Profile of"
 msgid "Profile of %(user)s"
 msgstr "Profilo di"
 
-#: meleager_user/views.py:81
+#: meleager_user/views.py:103
 #, python-format
 msgid "Modifications by user %(user_history)s"
 msgstr ""
@@ -184,8 +214,8 @@ msgstr ""
 
 #: web/forms/city.py:14
 msgid ""
-"URL of the city on the reference authority, for instance: https://www."
-"wikidata.org/wiki/Q23482"
+"URL of the city on the reference authority, for instance: https://"
+"www.wikidata.org/wiki/Q23482"
 msgstr ""
 
 #: web/forms/fields.py:16
@@ -194,8 +224,8 @@ msgstr ""
 
 #: web/forms/keywords.py:16
 msgid ""
-"URL of the keyword on the reference authority, for instance: https://www."
-"wikidata.org/wiki/Q747483"
+"URL of the keyword on the reference authority, for instance: https://"
+"www.wikidata.org/wiki/Q747483"
 msgstr ""
 
 #: web/forms/passage.py:30
@@ -372,14 +402,14 @@ msgid "TLG"
 msgstr ""
 
 #: web/templates/web/author/detail.html:32
-#: web/templates/web/city/detail.html:27
+#: web/templates/web/city/detail.html:38
 #: web/templates/web/keyword/detail.html:27
 #: web/templates/web/passage/_metadata.html:6
 msgid "URN"
 msgstr "URN"
 
 #: web/templates/web/author/detail.html:42 web/templates/web/base.html:38
-#: web/templates/web/city/detail.html:37
+#: web/templates/web/city/detail.html:49
 #: web/templates/web/keyword/detail.html:37 web/views/home.py:9
 msgid "Passages"
 msgstr "Epigrammi"
@@ -400,11 +430,11 @@ msgstr "Menu"
 msgid "Authors"
 msgstr "Autori"
 
-#: web/templates/web/base.html:40 web/views/cities.py:28
+#: web/templates/web/base.html:40 web/views/cities.py:30
 msgid "Cities"
 msgstr "Luoghi"
 
-#: web/templates/web/base.html:41 web/views/keywords.py:29
+#: web/templates/web/base.html:41 web/views/keywords.py:30
 msgid "Keywords"
 msgstr "Parole chiave"
 
@@ -455,11 +485,11 @@ msgstr "Account"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profilo di"
 
-#: web/templates/web/base.html:80
+#: web/templates/web/base.html:82
 msgid "Log out"
 msgstr "Disconnettiti"
 
-#: web/templates/web/base.html:105 web/templates/web/base.html:150
+#: web/templates/web/base.html:111 web/templates/web/base.html:156
 #: web/templates/web/passage/_alignments.html:104
 #: web/templates/web/passage/_authors.html:28
 #: web/templates/web/passage/_authors.html:70
@@ -488,15 +518,15 @@ msgstr "Disconnettiti"
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
-#: web/templates/web/base.html:115
+#: web/templates/web/base.html:121
 msgid "Change language"
 msgstr "Cambia lingua"
 
-#: web/templates/web/base.html:136
+#: web/templates/web/base.html:142
 msgid "Submit & change"
 msgstr "Salva le modifiche"
 
-#: web/templates/web/base.html:164
+#: web/templates/web/base.html:170
 msgid ""
 "\n"
 "                        Anthologia Graeca Project, A Collaborative Edition "
@@ -506,12 +536,9 @@ msgid ""
 "                    "
 msgstr ""
 
-#: web/templates/web/base.html:178
-msgid "To know more"
-msgstr ""
-
-#: web/templates/web/base.html:178
-msgid "about the project"
+#: web/templates/web/base.html:185
+#, python-format
+msgid "To know more <a href=\"%(a_propos_url)s\">about the project</a>."
 msgstr ""
 
 #: web/templates/web/city/city_create.html:20
@@ -528,7 +555,7 @@ msgstr "Stai per cancellare un luogo da questo epigramma"
 
 #: web/templates/web/city/create.html:8
 #: web/templates/web/city/create_wikidata.html:8
-#: web/templates/web/city/detail.html:7
+#: web/templates/web/city/detail.html:18
 msgid "Back to cities"
 msgstr "Ritorna ai luoghi"
 
@@ -559,24 +586,24 @@ msgstr ""
 msgid "We cannot find the URL you submitted on Wikidata."
 msgstr ""
 
-#: web/templates/web/city/detail.html:45
+#: web/templates/web/city/detail.html:57
 #: web/templates/web/keyword/detail.html:45
 msgid "Scholia"
 msgstr "Scoli"
 
-#: web/templates/web/city/detail.html:53
+#: web/templates/web/city/detail.html:65 web/templates/web/city/list.html:106
 msgid "Birth place of"
 msgstr "Luogo di nascita di"
 
-#: web/templates/web/city/detail.html:61
+#: web/templates/web/city/detail.html:73 web/templates/web/city/list.html:119
 msgid "Death place of"
 msgstr "Luogo di morte di"
 
-#: web/templates/web/city/list.html:24 web/templates/web/keyword/list.html:32
+#: web/templates/web/city/list.html:45 web/templates/web/keyword/list.html:32
 msgid "Add from Wikidata"
 msgstr ""
 
-#: web/templates/web/city/list.html:36 web/templates/web/keyword/list.html:44
+#: web/templates/web/city/list.html:57 web/templates/web/keyword/list.html:44
 #: web/templates/web/passage/_alignments.html:23
 #: web/templates/web/passage/_authors.html:19
 #: web/templates/web/passage/_cities.html:18
@@ -591,6 +618,10 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
 
+#: web/templates/web/city/list.html:93
+msgid "Epigrams:"
+msgstr ""
+
 #: web/templates/web/comment/comment_create.html:18
 msgid "Add a new comment"
 msgstr "Aggiungi un commento"
diff --git a/django/locale/la/LC_MESSAGES/django.po b/django/locale/la/LC_MESSAGES/django.po
index be8185e5d356bd23bc26bb02c2c6e8f7e4cc9626..5a49beab1bb94b086d7066179e76a3234b1a761a 100644
--- a/django/locale/la/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/locale/la/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 13:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 13:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,27 +18,27 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: anthology/settings/__init__.py:99
+#: anthology/settings/__init__.py:107
 msgid "Latin"
 msgstr "Lingua Latina"
 
-#: anthology/settings/__init__.py:100
+#: anthology/settings/__init__.py:108
 msgid "English"
 msgstr "Lingua Anglica"
 
-#: anthology/settings/__init__.py:101
+#: anthology/settings/__init__.py:109
 msgid "French"
 msgstr "Lingua Francogallica"
 
-#: anthology/settings/__init__.py:102
+#: anthology/settings/__init__.py:110
 msgid "Italian"
 msgstr "Lingua Italica"
 
-#: anthology/settings/__init__.py:103
+#: anthology/settings/__init__.py:111
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Lingua Lusitanica"
 
-#: anthology/settings/__init__.py:104
+#: anthology/settings/__init__.py:112
 msgid "Mandarin Chinese"
 msgstr "Lingua Mandarina"
 
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Epigramma connexum"
 #: meleager_user/templates/registration/login.html:7
 #: meleager_user/templates/registration/login.html:16
 #: meleager_user/templates/registration/login.html:30
-#: web/templates/web/base.html:84
+#: web/templates/web/base.html:87
 msgid "Log in"
 msgstr "Nomen dare"
 
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Nomen dare"
 #: web/templates/web/alignment/alignment_update.html:84
 #: web/templates/web/author/author_create.html:27
 #: web/templates/web/author/author_delete.html:39
-#: web/templates/web/base.html:133 web/templates/web/city/city_create.html:31
+#: web/templates/web/base.html:139 web/templates/web/city/city_create.html:31
 #: web/templates/web/city/city_delete.html:39
 #: web/templates/web/city/create.html:40
 #: web/templates/web/city/create_wikidata.html:41
@@ -167,13 +167,43 @@ msgstr "Nomen dare"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abrogare"
 
-#: meleager_user/views.py:62
+#: meleager_user/templates/registration/register.html:7
+#: meleager_user/templates/registration/register.html:16
+#: web/templates/web/base.html:90
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
+#: meleager_user/templates/registration/register_success.html:7
+msgid "Register Success"
+msgstr ""
+
+#: meleager_user/templates/registration/register_success.html:12
+msgid "Your registration is a success!"
+msgstr ""
+
+#: meleager_user/templates/registration/register_success.html:12
+msgid "However your account will be active only after an admin validation."
+msgstr ""
+
+#: meleager_user/templates/registration/register_success.html:13
+msgid "You will receive an email very soon to confirm your registration."
+msgstr ""
+
+#: meleager_user/user_forms.py:13
+msgid "Institution"
+msgstr ""
+
+#: meleager_user/user_forms.py:16
+msgid "Email adress"
+msgstr ""
+
+#: meleager_user/views.py:84
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Profile of"
 msgid "Profile of %(user)s"
 msgstr "Pagina utentis"
 
-#: meleager_user/views.py:81
+#: meleager_user/views.py:103
 #, python-format
 msgid "Modifications by user %(user_history)s"
 msgstr ""
@@ -184,8 +214,8 @@ msgstr ""
 
 #: web/forms/city.py:14
 msgid ""
-"URL of the city on the reference authority, for instance: https://www."
-"wikidata.org/wiki/Q23482"
+"URL of the city on the reference authority, for instance: https://"
+"www.wikidata.org/wiki/Q23482"
 msgstr ""
 
 #: web/forms/fields.py:16
@@ -194,8 +224,8 @@ msgstr ""
 
 #: web/forms/keywords.py:16
 msgid ""
-"URL of the keyword on the reference authority, for instance: https://www."
-"wikidata.org/wiki/Q747483"
+"URL of the keyword on the reference authority, for instance: https://"
+"www.wikidata.org/wiki/Q747483"
 msgstr ""
 
 #: web/forms/passage.py:30
@@ -372,14 +402,14 @@ msgid "TLG"
 msgstr ""
 
 #: web/templates/web/author/detail.html:32
-#: web/templates/web/city/detail.html:27
+#: web/templates/web/city/detail.html:38
 #: web/templates/web/keyword/detail.html:27
 #: web/templates/web/passage/_metadata.html:6
 msgid "URN"
 msgstr "URN"
 
 #: web/templates/web/author/detail.html:42 web/templates/web/base.html:38
-#: web/templates/web/city/detail.html:37
+#: web/templates/web/city/detail.html:49
 #: web/templates/web/keyword/detail.html:37 web/views/home.py:9
 msgid "Passages"
 msgstr "Epigrammata"
@@ -400,11 +430,11 @@ msgstr "Index"
 msgid "Authors"
 msgstr "Scriptores"
 
-#: web/templates/web/base.html:40 web/views/cities.py:28
+#: web/templates/web/base.html:40 web/views/cities.py:30
 msgid "Cities"
 msgstr "Loci"
 
-#: web/templates/web/base.html:41 web/views/keywords.py:29
+#: web/templates/web/base.html:41 web/views/keywords.py:30
 msgid "Keywords"
 msgstr "Argumenta"
 
@@ -455,11 +485,11 @@ msgstr "Pagina utentis"
 msgid "Profile"
 msgstr "Pagina utentis"
 
-#: web/templates/web/base.html:80
+#: web/templates/web/base.html:82
 msgid "Log out"
 msgstr "Secedere"
 
-#: web/templates/web/base.html:105 web/templates/web/base.html:150
+#: web/templates/web/base.html:111 web/templates/web/base.html:156
 #: web/templates/web/passage/_alignments.html:104
 #: web/templates/web/passage/_authors.html:28
 #: web/templates/web/passage/_authors.html:70
@@ -488,15 +518,15 @@ msgstr "Secedere"
 msgid "Close"
 msgstr "Claudere"
 
-#: web/templates/web/base.html:115
+#: web/templates/web/base.html:121
 msgid "Change language"
 msgstr "Linguam mutare"
 
-#: web/templates/web/base.html:136
+#: web/templates/web/base.html:142
 msgid "Submit & change"
 msgstr "Hanc recensionem divulgare"
 
-#: web/templates/web/base.html:164
+#: web/templates/web/base.html:170
 msgid ""
 "\n"
 "                        Anthologia Graeca Project, A Collaborative Edition "
@@ -506,15 +536,11 @@ msgid ""
 "                    "
 msgstr ""
 
-#: web/templates/web/base.html:178
-msgid "To know more"
-msgstr ""
-
-#: web/templates/web/base.html:178
-msgid "about the project"
+#: web/templates/web/base.html:185
+#, python-format
+msgid "To know more <a href=\"%(a_propos_url)s\">about the project</a>."
 msgstr ""
 
-
 #: web/templates/web/city/city_create.html:20
 msgid "Add a new city"
 msgstr "Locum addere"
@@ -529,7 +555,7 @@ msgstr "Locum huius epigrammatis deledus es:"
 
 #: web/templates/web/city/create.html:8
 #: web/templates/web/city/create_wikidata.html:8
-#: web/templates/web/city/detail.html:7
+#: web/templates/web/city/detail.html:18
 msgid "Back to cities"
 msgstr "Ad locos"
 
@@ -560,24 +586,24 @@ msgstr ""
 msgid "We cannot find the URL you submitted on Wikidata."
 msgstr ""
 
-#: web/templates/web/city/detail.html:45
+#: web/templates/web/city/detail.html:57
 #: web/templates/web/keyword/detail.html:45
 msgid "Scholia"
 msgstr "Scholia"
 
-#: web/templates/web/city/detail.html:53
+#: web/templates/web/city/detail.html:65 web/templates/web/city/list.html:106
 msgid "Birth place of"
 msgstr "Locus natalis"
 
-#: web/templates/web/city/detail.html:61
+#: web/templates/web/city/detail.html:73 web/templates/web/city/list.html:119
 msgid "Death place of"
 msgstr "Locus mortis"
 
-#: web/templates/web/city/list.html:24 web/templates/web/keyword/list.html:32
+#: web/templates/web/city/list.html:45 web/templates/web/keyword/list.html:32
 msgid "Add from Wikidata"
 msgstr ""
 
-#: web/templates/web/city/list.html:36 web/templates/web/keyword/list.html:44
+#: web/templates/web/city/list.html:57 web/templates/web/keyword/list.html:44
 #: web/templates/web/passage/_alignments.html:23
 #: web/templates/web/passage/_authors.html:19
 #: web/templates/web/passage/_cities.html:18
@@ -592,6 +618,10 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr "Addere"
 
+#: web/templates/web/city/list.html:93
+msgid "Epigrams:"
+msgstr ""
+
 #: web/templates/web/comment/comment_create.html:18
 msgid "Add a new comment"
 msgstr "Annotationem addere"
diff --git a/django/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/django/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index 652c76ecda67499398dfb9da500d70d12f696abd..65fb4908766a8ee37fc4592ebda715d917870666 100644
--- a/django/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 13:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 13:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,27 +18,27 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: anthology/settings/__init__.py:99
+#: anthology/settings/__init__.py:107
 msgid "Latin"
 msgstr ""
 
-#: anthology/settings/__init__.py:100
+#: anthology/settings/__init__.py:108
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: anthology/settings/__init__.py:101
+#: anthology/settings/__init__.py:109
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: anthology/settings/__init__.py:102
+#: anthology/settings/__init__.py:110
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: anthology/settings/__init__.py:103
+#: anthology/settings/__init__.py:111
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: anthology/settings/__init__.py:104
+#: anthology/settings/__init__.py:112
 msgid "Mandarin Chinese"
 msgstr ""
 
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #: meleager_user/templates/registration/login.html:7
 #: meleager_user/templates/registration/login.html:16
 #: meleager_user/templates/registration/login.html:30
-#: web/templates/web/base.html:84
+#: web/templates/web/base.html:87
 msgid "Log in"
 msgstr ""
 
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 #: web/templates/web/alignment/alignment_update.html:84
 #: web/templates/web/author/author_create.html:27
 #: web/templates/web/author/author_delete.html:39
-#: web/templates/web/base.html:133 web/templates/web/city/city_create.html:31
+#: web/templates/web/base.html:139 web/templates/web/city/city_create.html:31
 #: web/templates/web/city/city_delete.html:39
 #: web/templates/web/city/create.html:40
 #: web/templates/web/city/create_wikidata.html:41
@@ -157,12 +157,42 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: meleager_user/views.py:62
+#: meleager_user/templates/registration/register.html:7
+#: meleager_user/templates/registration/register.html:16
+#: web/templates/web/base.html:90
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
+#: meleager_user/templates/registration/register_success.html:7
+msgid "Register Success"
+msgstr ""
+
+#: meleager_user/templates/registration/register_success.html:12
+msgid "Your registration is a success!"
+msgstr ""
+
+#: meleager_user/templates/registration/register_success.html:12
+msgid "However your account will be active only after an admin validation."
+msgstr ""
+
+#: meleager_user/templates/registration/register_success.html:13
+msgid "You will receive an email very soon to confirm your registration."
+msgstr ""
+
+#: meleager_user/user_forms.py:13
+msgid "Institution"
+msgstr ""
+
+#: meleager_user/user_forms.py:16
+msgid "Email adress"
+msgstr ""
+
+#: meleager_user/views.py:84
 #, python-format
 msgid "Profile of %(user)s"
 msgstr ""
 
-#: meleager_user/views.py:81
+#: meleager_user/views.py:103
 #, python-format
 msgid "Modifications by user %(user_history)s"
 msgstr ""
@@ -173,8 +203,8 @@ msgstr ""
 
 #: web/forms/city.py:14
 msgid ""
-"URL of the city on the reference authority, for instance: https://www."
-"wikidata.org/wiki/Q23482"
+"URL of the city on the reference authority, for instance: https://"
+"www.wikidata.org/wiki/Q23482"
 msgstr ""
 
 #: web/forms/fields.py:16
@@ -183,8 +213,8 @@ msgstr ""
 
 #: web/forms/keywords.py:16
 msgid ""
-"URL of the keyword on the reference authority, for instance: https://www."
-"wikidata.org/wiki/Q747483"
+"URL of the keyword on the reference authority, for instance: https://"
+"www.wikidata.org/wiki/Q747483"
 msgstr ""
 
 #: web/forms/passage.py:30
@@ -347,14 +377,14 @@ msgid "TLG"
 msgstr ""
 
 #: web/templates/web/author/detail.html:32
-#: web/templates/web/city/detail.html:27
+#: web/templates/web/city/detail.html:38
 #: web/templates/web/keyword/detail.html:27
 #: web/templates/web/passage/_metadata.html:6
 msgid "URN"
 msgstr ""
 
 #: web/templates/web/author/detail.html:42 web/templates/web/base.html:38
-#: web/templates/web/city/detail.html:37
+#: web/templates/web/city/detail.html:49
 #: web/templates/web/keyword/detail.html:37 web/views/home.py:9
 msgid "Passages"
 msgstr ""
@@ -375,11 +405,11 @@ msgstr ""
 msgid "Authors"
 msgstr ""
 
-#: web/templates/web/base.html:40 web/views/cities.py:28
+#: web/templates/web/base.html:40 web/views/cities.py:30
 msgid "Cities"
 msgstr ""
 
-#: web/templates/web/base.html:41 web/views/keywords.py:29
+#: web/templates/web/base.html:41 web/views/keywords.py:30
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
@@ -428,11 +458,11 @@ msgstr ""
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
-#: web/templates/web/base.html:80
+#: web/templates/web/base.html:82
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: web/templates/web/base.html:105 web/templates/web/base.html:150
+#: web/templates/web/base.html:111 web/templates/web/base.html:156
 #: web/templates/web/passage/_alignments.html:104
 #: web/templates/web/passage/_authors.html:28
 #: web/templates/web/passage/_authors.html:70
@@ -461,15 +491,15 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: web/templates/web/base.html:115
+#: web/templates/web/base.html:121
 msgid "Change language"
 msgstr ""
 
-#: web/templates/web/base.html:136
+#: web/templates/web/base.html:142
 msgid "Submit & change"
 msgstr ""
 
-#: web/templates/web/base.html:164
+#: web/templates/web/base.html:170
 msgid ""
 "\n"
 "                        Anthologia Graeca Project, A Collaborative Edition "
@@ -479,15 +509,11 @@ msgid ""
 "                    "
 msgstr ""
 
-#: web/templates/web/base.html:178
-msgid "To know more"
-msgstr ""
-
-#: web/templates/web/base.html:178
-msgid "about the project"
+#: web/templates/web/base.html:185
+#, python-format
+msgid "To know more <a href=\"%(a_propos_url)s\">about the project</a>."
 msgstr ""
 
-
 #: web/templates/web/city/city_create.html:20
 msgid "Add a new city"
 msgstr ""
@@ -502,7 +528,7 @@ msgstr ""
 
 #: web/templates/web/city/create.html:8
 #: web/templates/web/city/create_wikidata.html:8
-#: web/templates/web/city/detail.html:7
+#: web/templates/web/city/detail.html:18
 msgid "Back to cities"
 msgstr ""
 
@@ -529,24 +555,24 @@ msgstr ""
 msgid "We cannot find the URL you submitted on Wikidata."
 msgstr ""
 
-#: web/templates/web/city/detail.html:45
+#: web/templates/web/city/detail.html:57
 #: web/templates/web/keyword/detail.html:45
 msgid "Scholia"
 msgstr ""
 
-#: web/templates/web/city/detail.html:53
+#: web/templates/web/city/detail.html:65 web/templates/web/city/list.html:106
 msgid "Birth place of"
 msgstr ""
 
-#: web/templates/web/city/detail.html:61
+#: web/templates/web/city/detail.html:73 web/templates/web/city/list.html:119
 msgid "Death place of"
 msgstr ""
 
-#: web/templates/web/city/list.html:24 web/templates/web/keyword/list.html:32
+#: web/templates/web/city/list.html:45 web/templates/web/keyword/list.html:32
 msgid "Add from Wikidata"
 msgstr ""
 
-#: web/templates/web/city/list.html:36 web/templates/web/keyword/list.html:44
+#: web/templates/web/city/list.html:57 web/templates/web/keyword/list.html:44
 #: web/templates/web/passage/_alignments.html:23
 #: web/templates/web/passage/_authors.html:19
 #: web/templates/web/passage/_cities.html:18
@@ -561,6 +587,10 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
+#: web/templates/web/city/list.html:93
+msgid "Epigrams:"
+msgstr ""
+
 #: web/templates/web/comment/comment_create.html:18
 msgid "Add a new comment"
 msgstr ""
diff --git a/django/web/templates/web/base.html b/django/web/templates/web/base.html
index f8c413b58037946d76e4badfcb7b3d2cc69988e5..c20cfd1ec5a1ed095b895dba53a9d984c1f34be8 100644
--- a/django/web/templates/web/base.html
+++ b/django/web/templates/web/base.html
@@ -181,8 +181,8 @@
                     <img class="mx-1" src="{% static 'web/img/gren-logo.png' %}">
                 </p>
                 <p>
-                    {% blocktranslate %}To know more{% endblocktranslate %} <a href="{% url 'web:pages' 'a-propos' %}">{% translate "about the project" %}</a>.
-                    
+                    {% url 'web:pages' 'a-propos' as a_propos_url %}
+                    {% blocktranslate %}To know more <a href="{{ a_propos_url }}">about the project</a>.{% endblocktranslate %}                    
                 </p>
             {% endblock %}
         </footer>