{% if alignment.is_orphan %}
{% translate 'Warning: a text of that alignment does not exist anymore.' %}
{% translate 'Feel free to contribute by replacing this alignment with a new one.' %}
{% endif %}
{% if alignment.is_outdated %}
{% translate 'Warning: a text of that alignment has been modified since then.' %}
{% translate 'Feel free to contribute by replacing this alignment with a new one.' %}
{% endif %}