Ne pas récupérer la valeur d'une autre métadonnée

Étant données les données en entrée :

<item>
  <metadata id='1' name='1'>some value</metadata>
  <metadata id='2' name='2'>another value</metadata>
</item>
<item>
  <metadata id='1' name='1'>a third value</metadata>
  <metadata id='2' name='2'>another value</metadata>
</item>
<item>
  <metadata id='1' name='1'>a fourth value</metadata>
  <metadata id='2' name='2'>some value</metadata>
</item>

Lorsqu'on invoque heimdall:getItems(..., '1', 'some value'), on doit récupérer un seul résultat (ie. le premier item, dans cet exemple).
Or, en version 2.1, deux items sont trouvés (le premier et le troisième, dans cet exemple).