SQL dump connector not escaping '

anomaly detected by @bmorandiere (thanks)

sql:mariadb and sql:mysql default ``get_databaseconnector doesn't properly escape'`, so SQL dump isn't usable if some values contain it, as it's frequently the case for title or descriptions containing apostrophes.