Standardize error handling

Client(s) must have a single interface for handling error in their requests, whether these data are local or remote.

RFC 7807 seems a good guideline to follow.