🐛 Cross-origin request blocked on deployed app

When displaying a view of the sample data (example: https://datasphere.gitpages.huma-num.fr/hecate/app/#/databases/menagerie/items/?view=item-thumbnail-list-view), the data can't be loaded.

This console error is shown : Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at https://gitlab.huma-num.fr/oauth/authorize?client_id=584cc69a8215c89472fcc109bcd180a5421ece0519ec550e314df90e397e3d73&redirect_uri=https://projects.gitpages.huma-num.fr/auth&response_type=code&state=E53uccPMH5K22nJjTYjupg==&scope=api. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing). Status code: 302.

The Firefox console points to this doc: Reason: CORS header 'Access-Control-Allow-Origin' missing

To correct, we should either allow another origin or have the resource on the same origin