Nous vous remercions d’avoir proposé l’article intitulé « Interopérabilité des bases de données scientifiques : une sobriété de façade » à la revue Humanités numériques. Après un examen attentif de votre texte et des évaluations reçues, que vous trouverez ci-dessous, nous vous proposons de soumettre de nouveau votre article après des modifications substantielles intégrant les remarques formulées. La version révisée sera soumise à une nouvelle évaluation, que nous espérons positive et qui pourra mener à une publication.

Votre proposition d’article aborde une problématique essentielle dans les humanités numériques : l’interopérabilité des bases de données dans un contexte de diversité technologique et méthodologique. Le fondement méthodologique et technique est solide puisque vous vous appuyez sur des concepts reconnus tels que les design patterns (notamment la façade) et des standards et formats de bases de données. Vous présentez la solution que vous avez développée : le modèle Hera et la bibliothèque Heimdall, que vous proposez comme une approche innovante pour réduire les coûts (humains, en temps, en budget) d’interopérabilité en SHS. Les évaluateurs soulignent la qualité de votre contribution et son intérêt pour la communauté.

Toutefois, en l’état actuel, si l’article est prometteur sur le plan méthodologique, il nécessite des révisions importantes pour envisager sa publication. Plusieurs points doivent être améliorés comme supprimer l’impression de jargonnage induite par la partie sur la modélisation qui est trop abstraite ou renforcer considérablement la bibliographie. L’article gagnerait à montrer en quoi Hera/Heimdall fait la démonstration de ce qu’il promet. En somme, il conviendrait d’équilibrer la richesse technique avec une argumentation plus accessible et empirique pour convaincre un public diversifié. Les rapports des évaluateurs (ci-dessous) devraient vous aider en ce sens.

Pour toutes ces raisons, nous vous encourageons vivement à tenir compte de ces recommandations. Dans l’attente de lire votre prochaine version, que nous souhaiterions recevoir pour le 20 janvier au plus tard, nous restons à votre disposition pour toute question.