Intégration de OutilsPangloss au site : permettre le téléchargement des fichiers par lots

Created by: alexis-michaud

Oliver Adams (chercheur en informatique) relève :

"the requirement of writing a script to download all the files or manually downloading is enough friction to turn some people off."

Merci à lui de nous en avoir fait part : d'autres tourneraient simplement les talons sans nous faire part du problème :-)

Il faut comprendre ce point de vue : celui d'utilisateurs informaticiens qui veulent récupérer des lots de données d'un coup, pour leurs finalités de recherche à eux, qui parfois n'ont vraiment rien à voir avec les nôtres.

A réfléchir : comment ça marcherait, le téléchargement par langue (voire par pays, par groupe de langues...), et où mettre un lien vers ça sur l'interface.

La philosophie plus générale c'est de faire l'effort de comprendre la diversité des utilisateurs et voir dans quelle mesure on peut répondre à leurs attentes. On peut imaginer 3 façons typiques de consulter : celle de linguistes qui consultent 1 document après l'autre (=système actuel), celle d'informaticiens qui veulent récupérer par lots, et celle d'un grand public qui consulterait les documents en mode "dépaysement/détente".

(Ensuite il y a aussi les interfaces pour 1 communauté qui veut enseigner la langue, mais ça ce serait plutôt à voir langue par langue?)

Wasson, Christina, Gary Holton & Heather S. Roth. 2016. Bringing user-centered design to the field of language archives. Language Documentation and Conservation 10. 641–681.